Traduction de «surveillance pour ceci vous devez » (Français → Néerlandais) :

‣ la possibilité existe de multiplier sur ces parcelles les espèces mentionnées aux points 2 et 3, mais seulement à condition que la récolte soit nettoyée, et ceci moyennant autorisation préalable de l’AFSCA et sous sa surveillance; pour ceci vous devez contacter votre Unité provinciale de Contrôle.
‣ de mogelijkheid bestaat om op deze percelen de soorten vermeld in punten 2 en 3 te vermeerderen maar enkel op voorwaarde dat de oogst schoongemaakt wordt en dit mits voorafgaande toelating en onder toezicht van het Agentschap; u dient hiertoe uw Provinciale Controle Eenheid te contacteren.

Vous devez demander une visite d’inspection auprès des services de contrôle vétérinaires compétents pour le lieu de départ, et ceci, minimum 10 jours avant la date prévue pour le retour en Belgique.
U zal ter plaatse bij de bevoegde veterinaire controle diensten een inspectiebezoek moeten aanvragen en dit minimum 10 dagen voor de voorziene datum van vertrek.

Notification obligatoire Si un produit que vous avez acheté, préparé ou servi présente un risque pour la santé du consommateur, vous devez immédiatement avertir l’AFSCA. Pour ce faire, prenez contact avec votre unité provinciale de contrôle.
Meldingsplicht Als een product dat u heeft aangekocht, klaargemaakt of geserveerd een risico voor de consument inhoudt, waarschuwt u onmiddellijk het FAVV. U neemt daartoe contact op met uw Provinciale Controle-eenheid.

Pour les rendez-vous, vous devez préalablement téléphoner au Contact Center.< /
Voor de afpsraken, moet u van te voren aan het Contact Center opbellen.

Si vous devez passer des examens complémentaires, vous devrez évidemment attendre que le médecins ait tous les résultats (c’est donc toujours le cas pour les examens initiaux).
Als u specifieke onderzoeken moet ondergaan, moet u uiteraard eerst de resultaten van deze onderzoeken afwachten (voor initiële onderzoeken is dit dus altijd het geval).

Pour les rendez-vous, vous devez préalablement téléphoner au Contact Center.
Voor de internationale aanvraag : Dinsdag van 14 tot 16u met afspraak. Voor de afspraken, moet u van te voren aan het Contact Center opbellen.

Pour les rendez-vous, vous devez préalablement téléphoner au Contact center.
Voor de afspraken, moet u van te voren aan het Contact Center opbellen.

Pour les rendez-vous , vous devez préalablement téléphoner au Contact Center.
Voor de afpsraken, moet u van te voren aan het Contact Center opbellen.

4° si vous satisfaites aux conditions fixées pour les abattoirs de volailles et de lagomorphes dans le Règlement n° 853/2004 (H 2), ET disposez d'un agrément " abattoir" à ce sujet, de sorte que l'expertise et la surveillance sont donc également organisées, bref vous disposez d'un abattoir régulier dans votre ferme, vous êtes évidemment libre d'abattre les animaux que vous voulez et de les vendre où et à qui vous voulez.
4° indien u voldoet aan de vereisten gesteld voor slachthuizen van pluimvee en lagomorfen in de Verordening (EG) nr. 853/2004 (H 2), EN daaromtrent over een erkenning “slachthuis” beschikt, zodat dienvolgens ook de keuring en het toezicht zijn georganiseerd, kortom u beschikt over een regulier slachthuis op uw boerderij, dan bent u natuurlijk vrij de dieren te slachten die u wil en ze te verkopen waar en aan wie u wil.

Vous devez prendre en compte : �� Le comportement habituel de l’animal; �� Si l’animal est stressé ou énervé; �� Si d’autres symptômes existent; �� S’il y a des risques pour la santé ou la sécurité humaine.
Vous devez prendre en compte : �� Le comportement habituel de l’animal; �� Si l’animal est stressé ou énervé; �� Si d’autres symptômes existent; �� S’il y a des risques pour la santé ou la sécurité humaine.