Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Céphalée
Céphalée de tension
Céphalée de tension épisodique
Détecteur de tension électrostatique
Pneumothorax sous tension
Sonde électrique haute tension
Syndrome de tension prémenstruelle
Tension
Tension SAI
Tension nerveuse
Transformateur à tension constante
épisodique

Traduction de «surveiller la tension » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Céphalée (de):chronique dite de tension | tension:SAI | épisodique

chronische spanningshoofdpijn | episodische spanningshoofdpijn


















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Comme avec d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, par exemple l’ibuprofène ou le diclofénac), ce médicament peut entraîner une augmentation de la tension artérielle, en conséquence votre médecin peut vous demander de faire surveiller votre tension artérielle régulièrement.

Net als bij gebruik van andere niet-steroïde, ontstekingsremmende geneesmiddelen (NSAIDs; bijvoorbeeld ibuprofen of diclofenac) kan dit geneesmiddel leiden tot verhoging van uw bloeddruk. Uw arts kan u dan vragen uw bloeddruk regelmatig te controleren.


Il est recommandé de surveiller la tension artérielle chez les patients présentant un risque à l’état initial, en particulier pendant l’instauration du traitement par méloxicam.

Bij risicopatiënten wordt klinische monitoring van de bloeddruk aanbevolen in het begin en in het bijzonder tijdens de start van de behandeling met meloxicam.


Vu le risque d'hypotension, il est recommandé de surveiller la tension artérielle, en particulier au début du traitement, chez les patients qui présentent une maladie cardiovasculaire grave (en particulier une insuffisance coronarienne).

Gezien het risico op hypotensie wordt monitoring van de bloeddruk aanbevolen, vooral bij de start van de behandeling, bij patiënten met een ernstige cardiovasculaire aandoening (vooral coronaire insufficiëntie).


Il est recommandé de surveiller la tension artérielle, notamment en début de traitement, en raison du risque général d'hypotension orthostatique associé au traitement dopaminergique.

Het wordt aanbevolen de bloeddruk te monitoren, vooral in het begin van de behandeling, door het algemene risico op posturale hypotensie bij dopaminerge behandeling.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En cas de prise massive, il y a lieu de surveiller la tension artérielle et le rythme cardiaque.

Bij een massieve overdosis moet de bloeddruk en het hartritme bewaakt worden.


Le citalopram est contre-indiqué en association avec le linézolide, à moins qu’il ne soit possible d’observer étroitement le patient et de surveiller sa tension artérielle (voir rubrique 4.5).

Citalopram is gecontra-indiceerd in combinatie met linezolide, tenzij er voorzieningen zijn voor nauw toezicht en opvolging van de bloeddruk (zie rubriek 4.5).


Si nécessaire, surveiller la tension artérielle et adapter la posologie de l’antihypertenseur.

Monitor de bloeddruk en pas de dosering van antihypertensiva indien nodig aan.


Sympathomimétiques vasopresseurs et autres substances vasopressines (p. ex. isoprotérénol, dobutamine, dopamine, adrénaline) susceptibles de réduire l’effet antihypertenseur de Ramipril Sandoz : il est recommandé de surveiller la tension artérielle.

Vasopressorsympathicomimetica en andere stoffen (bijv. isoproterenol, dobutamine, dopamine, adrenaline), die het bloeddrukverlagende effect van Ramipril Sandoz kunnen verminderen: monitoring van de bloeddruk wordt aanbevolen.


La surveillance du patient le jour 1 doit inclure les signes vitaux, notamment le pouls, la tension artérielle et la fréquence respiratoire.

De bewaking van de patiënt op dag 1 dient de vitale functies, waaronder de pols, bloeddruk en ademhalingssnelheid, te omvatten.


- si vous avez récemment été victime d’un infarctus du myocarde (crise cardiaque) ou si vous souffrez d’une insuffisance cardiaque congestive non compensée ou d’une hypertension artérielle non contrôlée (tension artérielle élevée). Dans ces situations, le traitement doit se faire sous étroite surveillance et le bénéfice clinique de

- als u onlangs een myocardinfarct (hartaanval) heeft gehad of als u lijdt aan congestieve hartinsufficiëntie of aan hypertensie (te hoge bloeddruk) die niet onder controle is.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

surveiller la tension ->

Date index: 2024-02-28
w