Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
L’application doit être répétée après chaque lavage.

Traduction de «survient alors après chaque application » (Français → Néerlandais) :

Ce médicament peut parfois provoquer un gonflement des muqueuses du nez et donner les symptômes d'un rhume (rhinite médicamenteuse): cette réaction survient alors après chaque application et après un même délai.

Dit geneesmiddel kan soms een zwelling van het neusslijmvlies veroorzaken, symptomen van een verkoudheid teweegbrengen (medicamenteuze rhinitis): deze reactie treedt dan op na elke toediening en na eenzelfde tijdspanne.


Si vous utilisez également une préparation émolliente (hydratante), attendez que Dermovate soit absorbé après chaque application avant d’appliquer l’émollient.

Als u regelmatig een emolliens (vochtinbrengend middel) gebruikt, moet u telkens wachten tot Dermovate geresorbeerd is voor u het emolliens aanbrengt.


4.3.3. HCV Les Ac anti-HCV indiquent une infection par le HCV, alors que l’exclusion d’une virémie ne peut être démontrée que par une PCR du HCV. La virémie du HCV survient 20 jours après l’infection, tandis que les Ac anti-HCV ne sont détectables qu’après 80 jours en moyenne.

4.3.3 4BHCV Anti-HCV As duiden op een infectie met HCV terwijl exclusie van een viremie enkel met behulp van HCV-PCR kan aangetoond worden. HCV-viremie treedt 20 dagen na infectie op terwijl het gemiddeld 80 dagen duurt totdat anti-HCV As gevonden kunnen worden.


Considérant que la partie adverse soutient que les requêtes sont irrecevables ; qu'elle expose qu'il résulte du procès-verbal d'audience du 7 janvier 2010, qu'elles ont été déposées après l'audience, en violation des articles 833 et 835 du Code judiciaire, que le requérant indique, certes, qu'il n'avait pas connaissance de l'identité des médecins avant l'audience, mais que cet argument est avancé pour déjouer l'application des articles 833 et ...[+++]

Considérant que la partie adverse soutient que les requêtes sont irrecevables ; qu’elle expose qu’il résulte du procès-verbal d’audience du 7 janvier 2010, qu’elles ont été déposées après l’audience, en violation des articles 833 et 835 du Code judiciaire, que le requérant indique, certes, qu’il n’avait pas connaissance de l’identité des médecins avant l’audience, mais que cet argument est avancé pour déjouer l’application des articles 833 et ...[+++]


Le traitement par Voltapatch Tissugel doit être arrêté immédiatement si une éruption cutanée survient après l’application de la compresse imprégnée.

Onderbreek de behandeling met Voltapatch Tissugel onmiddellijk wanneer er zich huiduitslag ontwikkelt na aanbrengen van het geïmpregneerd verbandgaas.


- Si une éruption cutanée survient après l’application de la compresse imprégnée, retirezla immédiatement et arrêtez le traitement;

- Indien er zich huiduitslag voordoet na aanbrengen van het geïmpregneerd verbandgaas, verwijder deze dan onmiddellijk en stop met de behandeling;


On entame chaque plaquette ultérieure après une pause thérapeutique de 7 jours sans comprimés, au cours de laquelle survient généralement une hémorragie de privation.

Na een tabletvrij interval van 7 dagen, waarin meestal een onttrekkingsbloeding optreedt, wordt met een volgende strip gestart.


Votre médecin souhaitera pratiquer certaines analyses sanguines chaque semaine après vous avoir administré l’Carboplatin Accord Healthcare ; il ou elle pourra alors décider de la posologie adaptée à votre cas particulier.

Uw arts zal na de toediening van Carboplatin Accord Healthcare iedere week bloedproeven doen om aan de hand daarvan te bepalen wat voor u de juiste dosis is.


Généralement, un durcissement aux UV d’une durée d’environ 2 minutes est pratiqué après l’application de chaque couche.

Vaker gebeurt er na elke laag applicatie een uitharding met UV die telkens ongeveer een 2-tal minuten duurt.


L’application doit être répétée après chaque lavage.

Na elke wasbeurt moet de applicatie hernieuwd worden.


w