Vertaling van "susceptible d'altérer votre " (Frans → Nederlands) :

Prise d'autres médicaments Prévenez votre médecin si vous prenez des médicaments susceptibles d’altérer votre rythme cardiaque : médicaments appartenant au groupe des antiarythmiques (p. ex. quinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide), antidépresseurs tricycliques, certains agents antimicrobiens (appartenant au groupe des macrolides), certains antipsychotiques.
Inname met andere geneesmiddelen Vertel het uw arts als u andere geneesmiddelen gebruikt die het hartritme kunnen veranderen: geneesmiddelen van de groep anti-aritmica (bijv. kinidine, hydrokinidine, disopyramide, amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide), tricyclische antidepressiva, bepaalde antibiotica (van de groep macroliden), bepaalde antipsychotica.

Informez votre médecin si vous prenez d’autres médicaments susceptibles d’altérer le rythme de votre cœur: les médicaments appartenant au groupe des antiarythmiques (p. ex. quinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide), les antidépresseurs tricycliques, certains antibiotiques (appartenant au groupe des macrolides), certains antipsychotiques.
U dient uw arts te informeren, als u andere geneesmiddelen inneemt die uw hartritme kunnen veranderen: geneesmiddelen die behoren tot de groep van antiaritmica (bijv. kinidine, hydrokinidine, disopyramide, amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide), tricyclische antidepressiva, sommige antibiotica (die behoren tot de groep van macroliden), sommige antipsychotica.

Informez votre médecin si vous prenez d’autres médicaments susceptibles d’altérer le rythme de votre cœur : les médicaments appartenant au groupe des antiarythmiques (p. ex. quinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide), les antidépresseurs tricycliques, certains antibiotiques (appartenant au groupe des macrolides), certains antipsychotiques, voir aussi sous la rubrique « Faites attention avec Levofloxacine EG 500 mg ».
U dient uw arts te informeren, als u andere geneesmiddelen inneemt die uw hartritme kunnen veranderen: geneesmiddelen die behoren tot de groep van antiaritmica (bijv. kinidine, hydrokinidine, disopyramide, amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide), tricyclische antidepressiva, sommige antibiotica (die behoren tot de groep van macroliden), sommige antipsychotica, zie ook onder “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Levofloxacine EG 500 mg?”

Informez votre médecin si vous prenez d’autres médicaments susceptibles d’altérer le rythme de votre cœur : les médicaments appartenant au groupe des antiarythmiques (p. ex. quinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide), les antidépresseurs tricycliques, certains antibiotiques (appartenant au groupe des macrolides), certains antipsychotiques.
U dient uw arts te informeren, als u andere geneesmiddelen inneemt die uw hartritme kunnen veranderen: geneesmiddelen die behoren tot de groep van antiaritmica (bijv. kinidine, hydrokinidine, disopyramide, amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide), tricyclische antidepressiva, sommige antibiotica (die behoren tot de groep van macroliden), sommige antipsychotica.

Un surdosage en étoposide est susceptible d'entraîner en une à deux semaines une aplasie médullaire grave, c'est-à-dire une perte de la capacité à renouveler les celllules de votre sang avec un risque d'altération majeure de votre système immunitaire vous exposant à des infections graves.
Overdosering met etoposide kan binnen een tot twee weken ernstige medullaire aplasie veroorzaken, d.w.z. verlies van het vermogen om de cellen in uw bloed te vernieuwen met het risico op belangrijke verandering van uw immuunsysteem waardoor u aan ernstige infecties wordt blootgesteld.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ces comprimés peuvent provoquer un certain nombre d’effets indésirables (par exemple somnolence, vision trouble et vertiges) susceptibles d’altérer votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines (voir rubrique 4 pour la liste complète des effets indésirables).
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Deze tabletten kunnen een aantal bijwerkingen veroorzaken zoals slaperigheid, wazig zien en duizeligheid die uw vermogen om een voertuig te besturen of een machine te bedienen kunnen beïnvloeden (zie rubriek 4 voor een volledige lijst van bijwerkingen).

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ofloxacine Sandoz peut provoquer des effets indésirables susceptibles d’altérer votre capacité à conduire ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Ofloxacine Sandoz kan bijwerkingen veroorzaken die uw rijvaardigheid of vermogen om machines te bedienen, kunnen verstoren.