Traduction de «suspension doit être administrée avec la seringue-doseuse fournie » (Français → Néerlandais) :

La suspension doit être administrée avec la seringue-doseuse fournie avec le conditionnement de 30 et 150 ml ou avec l’une des deux seringues-doseuses fournies avec le conditionnement de 10 ml.
De suspensie moet worden toegediend met de maatspuit die wordt meegeleverd met de verpakking van 30 ml en 150 ml of met één van de twee maatspuiten meegeleverd in de verpakking met 10 ml.

La suspension peut être administrée avec la seringue-doseuse fournie dans le conditionnement.
De suspensie moet worden toegediend met de spuit met dosisaanduiding die wordt meegeleverd met de verpakking.

La suspension peut être administrée au moyen du compte-gouttes du flacon (pour les races de petites tailles) ou de la seringue-doseuse fournie dans le conditionnement.
De suspensie kan óf met het druppelopzetstuk van het flesje (voor zeer kleine rassen) óf met het maatspuitje dat is meegeleverd in de verpakking, worden gegeven.

La suspension peut être administrée au moyen de la seringue-doseuse fournie dans le conditionnement.
De suspensie kan worden toegediend met het maatspuitje dat is meegeleverd in de verpakking.

La suspension peut être administrée au moyen de la seringue-doseuse de Melosus fournie dans le conditionnement.
Wijze van gebruik en toedieningsweg De suspensie kan worden toegediend met het Melosus-maatspuitje dat is meegeleverd in de verpakking.

La suspension doit être administrée à l’aide de la seringue de mesure Loxicom fournie dans l’emballage.
De suspensie dient te worden toegediend met behulp van de Loxicom-maatspuit die in de verpakking is bijgeleverd.

La boîte renferme une seringue doseuse de 1 ou de10 ml qui doit être installée sur le flacon avant l’emploi à l’aide de l’adaptateur fourni.
De verpakking bevat een orale doseerspuit van 1 ml of 10 ml die vóór gebruik op de fles moet geplaatst worden met behulp van de bijgevoegde adapter die met de bijgeleverde dop dient te worden gesloten.

La dose doit être administrée à l’aide d’une seringue-doseuse calibrée.
De dosis dient te worden toegediend met behulp van een gekalibreerde doseerspuit.

Une fois reconstituée, la suspension orale doit être administrée en utilisant uniquement la seringue graduée destinée à l’administration orale fournie dans chaque conditionnement.
Eenmaal bereid mag de orale suspensie alleen worden toegediend met de orale doseerspuit die in elke verpakking zit. Zie de instructies hieronder voor het gebruik van de orale suspensie.

Une fois reconstituée, VFEND suspension buvable ne doit être administrée qu’à l’aide de la seringue pour administration orale fournie dans chaque emballage.
Na bereiding dient de VFEND orale suspensie alleen te worden toegediend met behulp van de doseerspuit voor orale toediening die in elke verpakking wordt meegeleverd.