Vertaling van "suspension injectable doit être préparée juste avant " (Frans → Nederlands) :

La suspension injectable doit être préparée juste avant l’injection.
De suspensie voor injectie moet onmiddellijk vóór injectie bereid worden.

La solution à injecter doit être préparée juste avant l'injection.
De oplossing voor injectie moet onmiddellijk vóór de injectie worden bereid.

La suspension pour injection doit être préparée immédiatement avant l’injection.
De suspensie voor injectie dient net vóór de injectie te worden klaargemaakt.

Sandostatine Long Acting Repeatable [10 mg, 20 mg, 30 mg] : Le jour de l’injection, la seringue et le flacon peuvent rester à une température ≤ 25°C. La suspension doit être préparée immédiatement avant l’injection i.m..
Sandostatine 0,1 mg/ml en 0,5 mg/ml : Voor dagelijks gebruik kunnen de ampullen gedurende 2 weken bij een temperatuur ≤ 25°C worden bewaard. Sandostatine Long Acting Repeatable [10 mg, 20 mg, 30 mg] : Op de dag van injectie mogen de injectiespuit en de injectieflacon bij een temperatuur ≤ 25°C worden bewaard. De suspensie dient pas net vóór de i.m. toediening bereid te worden.

Seringues préremplies : La seringue préremplie ne doit être retirée de son emballage et préparée pour l’injection que juste avant l’examen.
Voorgevulde spuiten: De voorgevulde spuit mag pas onmiddellijk voor het onderzoek uit de verpakking worden genomen en klaargemaakt voor de injectie.

Conservation du médicament reconstitué Pour une utilisation immédiate : La suspension de Vidaza peut être préparée immédiatement avant utilisation et la suspension reconstituée doit être administrée dans les 45 minutes.
De Vidaza-suspensie kan onmiddellijk voorafgaand aan het gebruik worden bereid en de gereconstitueerde suspensie moet binnen 45 minuten worden toegediend.

La suspension de Sandostatine Long Acting Repeatable doit être préparée immédiatement avant l’administration.
De Sandostatine Long Acting Repeatable suspensie moet onmiddellijk vóór de toediening bereid worden.