Traduction de «suspension obtenue peut ensuite » (Français → Néerlandais) :

Les comprimés dispersibles seront mis dans un verre d’eau, et la suspension obtenue peut ensuite être bue. En cas de troubles digestifs, l'administration avec le repas peut aider à mieux les tolérer.
De dispergeerbare tabletten moeten in een glas water worden opgelost, waarna de suspensie kan worden opgedronken.In geval van spijsverteringsstoornissen kan toediening met de maaltijd tot een betere tolerantie leiden.

Après la préparation de la suspension, conserver le flacon dans le réfrigérateur entre 2°C et 8°C. Ensuite le suspension prêt pour utilisation peut être pris pendant 7 jours après la préparation.
Na het klaarmaken van de suspensie, bewaar de fles in de koelkast tussen 2°C en 8°C. Hierna kan de klaar-voor-gebruik suspensie tot 7 dagen gebruikt worden.

La dose peut ensuite être augmentée à 100 mg de losartan une fois par jour (40 ml de suspension COZAAR) en fonction de la réponse tensionnelle.
De dosis kan later worden verhoogd naar 100 mg losartan (40 ml Cozaar suspensie) eenmaal per dag, afhankelijk van de reactie van uw bloeddruk.

Une suspension de moindre densité, de moindre viscosité et de plus grand volume peut être obtenue en ajoutant un plus grand volume d’eau.
Een suspensie met kleinere dichtheid, kleinere viscositeit en groter volume kan bekomen worden door toevoeging van een groter volume water.

Pour cette raison, le traitement de ces patients doit être initié avec une dose minimale qui peut ensuite être adaptée selon le résultat obtenu.
Om deze reden moet de behandeling bij deze patiënten begonnen worden met een minimale dosis die vervolgens aangepast kan worden op grond van het verkregen resultaat.