Vertaling van "symbio vous rembourse jusqu " (Frans → Nederlands) :

Symbio vous rembourse jusqu’à € 750 en fonction de la durée du traitement :
Symbio betaalt u tot € 750 terug, al naargelang de duur van de behandeling :

l’ouverture d’un Dossier Médical Global (DMG) chez votre médecin généraliste : vous serez remboursé jusqu’à 30 % en plus pour une consultation si votre médecin généraliste tient votre DMG à jour.
het openen van een Globaal Medisch Dossier (GMD) bij uw huisarts: U krijgt tot 30% meer terugbetaald voor een raadpleging als uw huisarts uw GMD bijhoudt.

Par ailleurs, Symbio continuera à vous rembourser d’éventuels soins de santé en Belgique et vous délivrera votre carte européenne d’assurance maladie (CEAM), qui vous couvrira en dehors de la Belgique et de votre pays de résidence habituelle.
Symbio zal u overigens ook medische zorgen die u in België hebt genoten, blijven terugbetalen en zal u een Europese Ziekteverzekeringskaart (EZVK) overmaken die u dekking biedt buiten België en buiten uw gebruikelijke woonland.

Si vous êtes couvert par l’assurance hospitalisation Symbio, transmettez-nous l’original de la facture pour obtenir le remboursement (nous vous conseillons d’en conserver une copie), accompagné de la demande d’intervention dans les frais comportant le certificat médical à faire compléter par votre médecin.
Als u geniet van een bijkomende dekking door een Symbio hospitalisatieverzekering, bezorgt u ons het origineel factuur om de terugbetaling te bekomen (u bewaart best zelf een dubbel van de factuur), vergezeld van de aanvraag voor tegemoetkoming in de kosten, met inbegrip van het medisch attest dat door uw arts is ingevuld.

Vous pouvez accéder aux montants de vos remboursements via le Guichet en ligne (My Symbio) sur le site internet www.symbio.be
U kunt de aan u terugbetaalde bedragen raadplegen via het Onlinekantoor (My Symbio) op de website www.symbio.be

Ce dépliant vous donne un aperçu des différents services et remboursements de Symbio : près de 60 avantages pour une couverture santé renforcée et diversifiée !
Deze brochure geeft u een overzicht van alle diensten en terugbetalingen van Symbio: een 60- tal voordelen voor een ruimere en gevarieerde ziektekostenverzekering!

Toutefois, Symbio a prévu pour vous un avantage exclusif intervenant dans les frais et ce jusqu’à € 500.
Symbio heeft evenwel een uniek voordeel en biedt een tussenkomst in deze kosten voor een bedrag tot € 500.

Et si vous partez en stage [4], vous bénéficiez jusqu'à 37,50 € de remboursement.
Wie op sportkamp [4] trekt, krijgt tot 37,5 euro terugbetaald.

Et si vous partez en stage, vous bénéficiez jusqu'à 37,50 € de remboursement.
Wie op sportkamp trekt, krijgt tot 37,5 euro terugbetaald.

Pour des traitements en cours qui combinent l’oxyconcentrateur avec des petites bouteilles portables d’oxygène, vous pouvez obtenir le remboursement de ces bouteilles via la pharmacie publique jusqu’au 31 août 2012 comme mesure transitoire.
Voor de lopende behandelingen die een oxyconcentrator combineren met kleine draagbare flesjes kan u nog tot 31 augustus 2012 die flesjes in een openbare apotheek terugbetaald krijgen als overgangsmaatregel.