Traduction de «symptomatiques doivent recevoir » (Français → Néerlandais) :

7. Les patients symptomatiques doivent recevoir une transfusion et leurs symptômes être réévalués après la transfusion.
7. Symptomatische patiënten moeten een transfusie krijgen en na transfusie moeten hun symptomen opnieuw geëvalueerd worden.

Les cas de surdosage doivent recevoir un traitement symptomatique approprié et les fonctions vitales doivent être soutenues.
Gevallen van overdosering moeten symptomatisch worden behandeld, met ondersteuning van de vitale functies.

Les patients présentant des effets indésirables doivent recevoir un traitement symptomatique approprié.
Patiënten die bijwerkingen ontwikkelen moeten een passende symptomatische behandeling krijgen.

Les patients symptomatiques à la suite d’une anémie doivent recevoir une transfusion et leurs
Patiënten met symptomen ten gevolge van de anemie moeten een transfusie krijgen en na

Traitement Après un surdosage d’AINS, les patients doivent recevoir un traitement symptomatique et de soutien.
Behandeling Na een overdosis met NSAI moeten patiënten een symptomatische en ondersteunende behandeling krijgen.

Prise en charge Dû au naproxène Suite à un surdosage des AINS, les patients doivent recevoir un traitement symptomatique et de soutien, notamment en ce qui concerne les effets gastro-intestinaux et les dommages rénaux.
Behandeling Gerelateerd aan naproxen Na een overdosering met NSAID’s dienen patiënten symptomatische en ondersteunende behandeling te krijgen, in het bijzonder met betrekking tot gastro-intestinale effecten en nierschade.

Les patients doivent recevoir un traitement symptomatique et des soins adjuvants après un surdosage en AINS.
Na een overdosering van NSAID’s moeten de patiënten een symptomatische en ondersteunende behandeling krijgen.

Les patients doivent recevoir un traitement et après-soin symptomatique après un surdosage aux AINS.
Patiënten zijn op symptomatische behandeling en nazorg aangewezen na een overdosering met NSAID’s.

En cas de surdosage, le patient doit être hospitalisé. Après un surdosage d’AINS, les patients doivent recevoir un traitement symptomatique et de soutien.
In geval van overdosering moet de patiënt gehospitaliseerd worden.Na overdosering met NSAID’s moeten patiënten symptomatisch en ondersteunend worden behandeld.

On ne connaît aucun antidote spécifique à la difloxacine (ni à d'autres quinolones). En cas d'intoxication, les chiens doivent donc recevoir un traitement symptomatique.
Er zijn geen specifieke antidota bekend voor difloxacine noch voor andere quinolones. Daarom zullen honden in geval van een overdosis symptomatisch moeten worden behandeld.