Traduction de «symptômes de sevrage sévères lorsque vous arrêtez de prendre paroxetine sandoz » (Français → Néerlandais) :

Si vous présentez des symptômes de sevrage sévères lorsque vous arrêtez de prendre Paroxetine Sandoz, veuillez contacter votre médecin.
Als u ernstige ontwenningssymptomen krijgt als u de inname van Paroxetine Sandoz stopzet, moet u contact opnemen met uw arts.

Symptômes de sevrage observés à l’arrêt du traitement par un inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine (ISRS) Lorsque vous arrêtez de prendre Paroxetine Sandoz, particulièrement en cas d’arrêt brutal, vous pouvez présentez des symptômes de sevrage (voir « Comment prendre Paroxetine Sandoz » et « Quels sont les effets indésirables éventuels »).
Ontwenningssymptomen die worden gezien bij stopzetting van een selectieve serotonineheropnameremmer (SSRI) Als u stopt met de inname van Paroxetine Sandoz, vooral als u daar ineens mee stopt, kunt u ontwenningssymptomen krijgen (zie “Hoe neemt u Paroxetine Sandoz in?” en “Mogelijke bijwerkingen”).

Si vous présentez des symptômes de sevrage sévères lorsque vous arrêtez la prise de Citalopram EG, veuillez consulter votre médecin.
Wanneer u hevige onthoudingsverschijnselen ervaart wanneer u stopt met het innemen van Citalopram EG, neem dan contact op met uw arts.

Si vous arrêtez la prise de paroxétine, vous pouvez présenter des symptômes de sevrage, tout particulièrement lorsque le traitement est arrêté brusquement (voir la rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Paroxetine EG).
als u overweegt te stoppen met het gebruik van paroxetine. U kunt, vooral als u plotseling stopt met de behandeling, last krijgen van ontwenningsverschijnselen (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van Paroxetine EG).

Si vous arrêtez de prendre Paroxetine EG N’arrêtez jamais le traitement par Paroxetine EG sans l’avis préalable de votre médecin et n’arrêtez jamais le traitement brusquement, car des symptômes de sevrage peuvent alors se produire.
Als u stopt met het innemen van Paroxetine EG Stop nooit zelf de behandeling met Paroxetine EG zonder uw arts te raadplegen en stop de behandeling nooit plotseling, omdat dan ontwenningsverschijnselen kunnen optreden.

N’arrêtez jamais la prise de paroxétine sans consulter votre médecin et n’arrêtez jamais brusquement le traitement, étant donné le risque d’apparition de symptômes de sevrage (voir la rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Paroxetine EG).
Stop nooit zelf de behandeling met paroxetine zonder uw arts te raadplegen en stop de behandeling nooit plotseling, omdat ontwenningsverschijnselen dan eerder kunnen optreden (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van Paroxetine EG).

Une dépendance physique implique que des symptômes de sevrage apparaissent lorsque le traitement par ce médicament est arrêté subitement (voir rubrique " Si vous arrêtez de prendre Alprazolam Sandoz”).
Lichamelijke afhankelijkheid betekent dat er ontwenningsverschijnselen optreden wanneer de behandeling met dit geneesmiddel plots wordt gestopt (zie rubriek “Als u stopt met het innemen van Alprazolam Sandoz”).