Vertaling van "symptômes incluent typiquement éruption " (Frans → Nederlands) :

Les symptômes incluent typiquement éruption cutanée, prurit, urticaire ou douleur thoracique. Cependant, des réactions plus sévères peuvent inclure angio-œdème, dyspnée/bronchospasme, choc anaphylactique, érythème multiforme ou syndrome de Stevens-Johnson.
Typische symptomen omvatten huiduitslag, pruritus, urticaria of pijn op de borst maar meer ernstige reacties kunnen angio-oedeem, dyspnoe/bronchospasmen, anafylactische shock, multiform erytheem of Stevens-Johnson syndroom omvatten.

- Réactions anaphylactiques (anaphylaxie), dont les symptômes incluent étourdissements, éruption cutanée ou urticaire, démangeaisons, gonflement des lèvres, du visage et des voies respiratoires avec difficultés respiratoires, perte de connaissance
- Anafylactische (allergische) reacties (anafylaxie), symptomen daarvan zijn flauwte, huiduitslag of netelroos, jeuk, zwelling van de lippen, het gezicht en de luchtwegen met ademhalingsmoeilijkheden, bewustzijnsverlies

- réaction allergique sévère, dont les symptômes incluent syncope, éruption cutanée, gonflement du visage et difficultés à respirer ou sifflements respiratoires.
- ernstige allergische reactie met symptomen zoals zwakte, huiduitslag, opzwellen van het gezicht en ademhalingsproblemen of een piepende ademhaling.

Dans les cas typiques, les symptômes incluent éruption cutanée, prurit, urticaire ou douleur thoracique. Cependant des réactions plus sévères peuvent inclure angio-oedème, dyspnée/bronchospasme, choc anaphylactique, érythème polymorphe ou syndrome de Stevens - Johnson.
De symptomen bestaan typisch uit huiduitslag, pruritus, urticaria of borstpijn, maar meer ernstige reacties kunnen bestaan uit angioedeem, dyspnee/bronchospasme, anafylactische shock, erythema multiforme of Stevens-Johnson syndroom.

Très rare : douleur thoracique, chute de la tension sanguine, évanouissement et réactions allergiques (dont les symptômes incluent des démangeaisons, une éruption cutanée et une urticaire)
Zeer zelden: pijn op de borst, daling van de bloeddruk, flauwvallen en allergische reacties (symptomen omvatten jeuk, uitslag en netelroos)

Les symptômes d'une intoxication sont typiques des opioïdes et incluent agitation, ataxie, vomissements, trémor, dyspnée et convulsions.
Symptomen van toxiciteit komen overeen met die van opioïden en zijn onder meer rusteloosheid, ataxie, braken, tremor, dyspneu en convulsies.

Les symptômes d'un surdosage sont typiques de ceux observés avec d'autres analgésiques opioïdes et incluent myosis, vomissements, hypotension, collapsus cardiovasculaire, sédation, coma, crise épileptique et dépression respiratoire.
Symptomen van overdosering komen overeen met die van andere opioïde analgetica en omvatten onder meer miosis, braken, hypotensie, cardiovasculaire collaps, sedatie, coma, epilepsie-aanval en ademhalingsdepressie.

Les symptômes de réaction allergique mettant en jeu le pronostic vital incluent une pression artérielle basse, une fréquence cardiaque très rapide, des difficultés respiratoires, des vomissements, un œdème du visage, des éruptions urticariennes ou un rash.
Symptomen van levensbedreigende allergische reacties zijn onder meer lage bloeddruk, zeer snelle hartslag, ademhalingsmoeilijkheden, braken, gezichtszwelling, galbulten en huiduitslag.