Traduction de «système cardio-vasculaire certains dérivés azolés » (Français → Néerlandais) :

Système cardio-vasculaire Certains dérivés azolés, notamment le fluconazole, sont responsables de l’allongement de l'intervalle QT sur l'électrocardiogramme.
Cardiovasculair system Sommige azolen, waaronder fluconazol, werden in verband gebracht met verlenging van het QT-interval op het elektrocardiogram.

La croissante du volume est parmi les plus fortes dans les classes : A (principalement les inhibiteurs d’acides gastriques et les antidiabétiques oraux) B (l’aspirine en prévention cardio-vasculaire) C (certaines médicaments pour le système cardio-vasculaire : les antagonistes calciums, les inhibiteurs ACE et les médicaments contre le cholestérol) N (les antidépresseurs).
A (vooral maagzuurremmers en orale antidiabetica) B (aspirine ter preventie van hart- en vaatrisico’s) C (bepaalde hartvaatgeneesmiddelen: calciumantagonisten en ACE-remmers en geneesmiddelen tegen cholesterol) N (antidepressiva).

La croissante du volume est parmi les plus fortes dans les classes A (principalement les inhibiteurs d’acides gastriques et les antidiabétiques oraux) B (l’aspirine en prévention cardio-vasculaire) C (certaines médicaments pour le système cardio-vasculaire : les antagonistes calciums, les inhibiteurs ACE et les médicaments contre le cholestérol) N (les antidépresseurs).
De volumestijgingen zijn het hoogst in de volgende klassen: A (vooral maagzuurremmers en orale antidiabetica) B (aspirine ter preventie van hart- en vaatrisico’s) C (bepaalde hartvaatgeneesmiddelen: calciumantagonisten en ACE-remmers en geneesmiddelen tegen cholesterol) N (antidepressiva).

Système cardiovasculaire Certains dérivés azolés, y compris le fluconazole, sont associés à l’allongement de l'intervalle QT sur l'électrocardiogramme.
Hart- en bloedvatstelsel Sommige azolen, waaronder fluconazol, zijn in verband gebracht met verlenging van het QT-interval in het elektrocardiogram.

Système cardiovasculaire Certains dérivés azolés, y compris fluconazole, sont associés à l’allongement de l'intervalle QT sur l'électrocardiogramme.
Hart- en bloedvatstelsel Sommige azolen, waaronder fluconazol, zijn in verband gebracht met verlenging van het QT-interval in het elektrocardiogram.

Système cardio-vasculaire : Tachycardie. Certains cas de dépression cardiaque, de ralentissement de la conduction cardiaque et d'augmentation de l'excitabilité du myocarde ont été rapportés lors d'un surdosage.
Cardiovasculaire aandoeningen: Tachycardie, enkele gevallen van cardiale depressie, vertraging van de cardiale geleiding en verhoogde prikkelbaarheid van het myocard werden gerapporteerd na overdosering.

- système cardio-vasculaire : effets liés à la dexaméthasone : l'utilisation prolongée de corticoïdes en applications ophtalmiques peut produire une augmentation de la pression intra-oculaire chez certains patients, généralement réversible en quelques semaines après arrêt du traitement.
- cardiovasculair systeem: effecten gebonden aan de aanwezigheid van dexamethasone: het verlengd gebruik van corticoïden in oftalmologische toedieningen, kan bij sommige patiënten een verhoging van de intra-oculaire druk produceren, gewoonlijk reversiebel enkele weken na stopzetting van de behandeling.