Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection du système respiratoire
Côlon irritable
Diarrhée
Dyspepsie
Dysurie
Flatulence
Fume tous les jours
Gastrique
Hoquet
Hyperventilation
Mictions fréquentes
Névrose cardiaque
Spasme du pylore
Syndrome de Da Costa
Système d'assistance de support de bras dynamique
Système de commande à distance d'assistance
Système d’information de chevet
Toux

Traduction de «système dans tous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Définition: Tous les autres troubles de l'humeur dont la sévérité ou la durée est insuffisante pour justifier un classement en F30-F34.

Omschrijving: Elke andere-stemmingsstoornis die klassering onder F30-F34 niet rechtvaardigt, omdat zij niet ernstig of langdurig genoeg is.


favus infections causées par les espèces appartenant aux genres Epidermophyton, Microsporum et Trichophyton teigne, tous types, sauf ceux classés en B36.-

favus | infecties door species van Epidermophyton, Microsporum en Trichophyton | tinea, elke soort behalve die onder B36.-


asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours

astma: symptomen overdag, meeste dagen


Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisan ...[+++]

Omschrijving: De klachten worden door de patiënt gebracht alsof ze het gevolg zijn van een lichamelijke ziekte van een orgaansysteem of orgaan dat grotendeels of volledig onder autonome innervatie en controle staat, d.w.z. het cardiovasculaire, gastro-intestinale, respiratoire en urogenitale systeem. De klachten zijn doorgaans van twee typen, die geen van beide duiden op een lichamelijke stoornis van het betrokken orgaan of systeem. Ten eerste zijn er klachten op grond van objectieve symptomen van autonome prikkeling, zoals hartkloppingen, zweten, blozen, tremor en de uiting van angst en verontrusting over de mogelijkheid van een lichame ...[+++]






système de levage d’un fauteuil roulant de voiture d'assistance

rolstoellift voor aangepaste auto




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A condition que les moyens nécessaires soient disponibles, l’objectif est de rendre accessible ce système dans tous les hôpitaux belges, et à terme, si possible, également dans d'autres institutions de santé publique.

Mits de nodige middelen beschikbaar zijn is het de bedoeling om dit systeem voor alle Belgische ziekenhuizen, en mogelijk ook andere gezondheidszorginstellingen, op termijn toegankelijk te maken.


Le volet CareNet porte sur la simplification, la modernisation et l’informatisation de l’échange d’informations et de données entre les organismes assureurs et les hôpitaux, ainsi que sur la généralisation de ce système à tous les hôpitaux.

Het luik CareNet betreft de vereenvoudiging, modernisering en elektronisering van de informatie- en gegevensuitwisseling tussen de verzekeringsinstellingen en de ziekenhuizen, en de veralgemening hiervan naar alle ziekenhuizen.


A partir du 1 er janvier 2014, tous les rapports de consultation, toutes les lettres de sortie et tous les protocoles opératoires ou tous les avis et toutes les données correspondantes d’un patient ayant donné son consentement éclairé seront accessibles via le système hub-meta-hub pour les dispensateurs de soins habilités, tant dans un environnement intramural qu’extramural.

Vanaf 1 januari 2014 zullen alle raadplegingsverslagen, ontslagbrieven en operatieverslagen of de overeenstemmende berichten en gegevens van een patiënt die zijn informed consent heeft gegeven toegankelijk zijn via het hubs & metahub systeem voor de gemachtigde zorgverleners zowel in een intramurale als extramurale omgeving.


Un autre participant fait remarquer qu'il est grand temps que les données entre les systèmes soient échangées avec plus de souplesse : Qermid, données de systèmes de tarification de l'INAMI, etc., afin d'utiliser un seul codage pour tous les systèmes.

Een andere participant merkt op dat het hoog tijd wordt om meer soepele gegeven uitwisseling te bekomen tussen de systemen : Qermid, tarificatiesystemen-gegevens RIZIV etc. om met één codering alle systemen in te vullen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A mon avis, le phénomène ne peut être qu’une motivation supplémentaire en vue d’aboutir à un système bien élaboré qui soit le plus attrayant possible pour tous les patients et tous les médecins généralistes.

In mijn visie kan het fenomeen alleen een extra motivatie zijn om te komen tot een goed uitgebouwd systeem dat zo aantrekkelijk mogelijk is voor alle patiënten en alle huisartsen.


Il faut toutefois souligner au sujet de tous ces différents systèmes fermés que, sous l’influence de températures et pression extrêmes, tous les types de plastique utilisés dans les supports ne sont pas imperméables aux virus dangereux et autres contaminants.

Bij al deze verschillende gesloten systemen dient echter opgemerkt dat, onder invloed van extreme temperaturen en druk, niet alle plastieksoorten die gebruikt worden in dragers ondoorlaatbaar zijn voor gevaarlijke virussen en andere contaminanten.


Radiothérapie Pour améliorer la qualité des services, un système de contrôle de la qualité va progressivement être installé dans tous les services de radiothérapie (25 au total), ainsi qu’un système de déclaration et d’apprentissage.

Radiotherapie Om de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren, komt er een geleidelijke invoering van een kwaliteitszorgsysteem bij alle 25 radiotherapiediensten.


Un système de dépistage idéal d’une contamination bactérienne devrait combiner la meilleure sensibilité possible (afin de détecter tous les cas pertinents) avec une spécificité adéquate (pour prévenir la mise à l’écart non pertinente de composants).

Bij een ideaal opsporingssysteem van bacteriële besmetting zou een zo groot mogelijke gevoeligheid (om alle relevante gevallen op te sporen) moeten samengaan met een adequate specificiteit (om het onterecht afkeuren van componenten te voorkomen).


La société anonyme de droit public ASTRID (WEB) (All-round Semi-cellular Trunking Radio communication system with Integrated Dispatchings) est un opérateur telecom dédié à tous les services belges de secours et de sécurité.

De Naamloze Vennootschap onder publiek recht ASTRID (WEB) (All-round Semi-cellular Trunking Radio communication system with Integrated Dispatchings) is een telecom-operator gericht op alle belgische hulp- en veiligheidsdiensten.


Une plate-forme a été créée dans notre pays pour réunir tous les acteurs du système belge, échanger des informations à ce sujet et réfléchir aux améliorations possibles.

Er werd een platform opgericht om alle actoren van het Belgische systeem te verenigen, informatie uit te wisselen over dit onderwerp en na te denken over mogelijke verbeteringen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

système dans tous ->

Date index: 2023-05-22
w