Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
10 3.1.4 Les systèmes de distribution d’eau ...
Affection du système nerveux central
Affection du système respiratoire
Chariot de distribution centrale
Côlon irritable
Diarrhée
Distribution
Dysménorrhée
Dyspepsie
Dysurie
Flatulence
Gastrique
Grincement des dents
Hoquet
Hyperventilation
Mictions fréquentes
Névrose cardiaque
Prurit
Psychogène
Spasme du pylore
Syndrome de Da Costa
Système d'assistance de support de bras dynamique
Système de commande à distance d'assistance
Système d’information de chevet
Torticolis
Toux

Vertaling van "système de distribution " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisan ...[+++]

Omschrijving: De klachten worden door de patiënt gebracht alsof ze het gevolg zijn van een lichamelijke ziekte van een orgaansysteem of orgaan dat grotendeels of volledig onder autonome innervatie en controle staat, d.w.z. het cardiovasculaire, gastro-intestinale, respiratoire en urogenitale systeem. De klachten zijn doorgaans van twee typen, die geen van beide duiden op een lichamelijke stoornis van het betrokken orgaan of systeem. Ten eerste zijn er klachten op grond van objectieve symptomen van autonome prikkeling, zoals hartkloppingen, zweten, blozen, tremor en de uiting van angst en verontrusting over de mogelijkheid van een lichame ...[+++]




Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène

Omschrijving: Alle andere stoornissen met betrekking tot gewaarwording, functie en gedrag, niet ten gevolge van lichamelijke stoornissen, die niet verlopen via het autonome zenuwstelsel, die beperkt blijven tot specifieke systemen of delen van het lichaam en die in de tijd nauw samengaan met stressvolle gebeurtenissen of problemen. | Neventerm: | psychogene dysmenorroe | psychogene dysfagie, inclusief globus hystericus | psychogene pruritus | psychogene torticollis | tandenknarsen










système de levage d’un fauteuil roulant de voiture d'assistance

rolstoellift voor aangepaste auto




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les systèmes de distribution d’eau à l’intérieur d’une institution de soins sont complexes, les différentes composantes techniques des circuits de distribution ou de circulation ou d’utilisation de l’eau ont été incriminées dans des transmissions de micro-organismes (telles que douches, robinets, siphons, machines à glace, piscines, désinfecteurs d’endoscopes, dialyseurs, …) (CDC-Environnement, 2003).

De waterverdelingssystemen in een verzorgingsinstelling zijn complex en de verschillende componenten kunnen bij een onjuiste wijze van installatie en/of onvoldoende technisch onderhoud verantwoordelijk zijn voor de uitgroei van micro-organismen (zoals douches, kranen, zwanenhalzen, ijsmachines, zwembaden, endoscopendesinfectoren, dialysetoestellen, …) (CDC-Environnement, 2003).


Le schéma de principe du système de distribution d'eau chaude comprend au minimum les éléments essentiels suivants (si d'application pour le système concerné) :

De principeschets van het warmwatersysteem bevat tenminste de volgende essentiële elementen (indien van toepassing op het betreffende systeem):


Les États Membres doivent se mettre d’accord sur les détails d'un système de distribution contrôlée avec le titulaire de l'AMM en fonction des réglementations nationales en vigueur et des systèmes de santé, et ils doivent s'assurer de sa mise en place au niveau national de tel sorte qu’avant toute prescription (et à la discrétion de l'État Membre pour les modalités de dispensation), tous les professionnels de santé habilités à prescrire (et, le cas échéant, à délivrer) Volibris recevront l’ensemble des informations suivantes :

De lidstaten zullen de details van de implementatie van een gecontroleerd distributiesysteem overeenkomen met de houder van de vergunning voor het in de handel brengen en zullen zich ervan overtuigen dat het nationaal wordt geïmplementeerd zodat alle beroepsbeoefenaren die Volibris willen voorschrijven (en, indien van toepassing, afleveren) (en, indien toegestaan in die lidstaat, afleveren) beschikken over het volgende, voordat ze voorschrijven:


Les États Membres doivent définir, avec le titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché (AMM), un système de distribution contrôlé en accord avec les réglementations et systèmes de soins de santé nationaux, qu’ils devront mettre place au niveau national afin d’assurer que :

De lidstaat dient de details voor een gecontroleerd distributiesysteem af te stemmen met de vergunninghouder conform de nationale reguleringen en gezondheidssystemen en moet het desbetreffende programma nationaal implementeren om te bevestigen dat:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le titulaire de l'AMM doit se mettre d’accord sur les détails d'un système de distribution contrôlée avec les autorités nationales compétentes et il doit s'assurer de la mise en place d’un tel programme au niveau national de telle sorte qu’avant prescription (et, le cas échéant en accord avec les autorités nationales compétentes, pour les modalités de dispensation), tous les professionnels de santé habilités à prescrire (et, le cas échéant, à délivrer) Volibris recevront l’ensemble des informations suivantes :

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen dient met de nationale autoriteiten de details overeen te komen van een gecontroleerd distributiesysteem en dient een dergelijk programma nationaal te implementeren om zich ervan te overtuigen dat alle beroepsbeoefenaren die Volibris willen voorschrijven (en, indien van toepassing en in overeenstemming met de nationale autoriteiten, afleveren) beschikken over het volgende, voordat ze voorschrijven (afleveren):


le pouvoir pathogène du type de légionelle présent dans le système de distribution d'eau : le risque est

het pathogeen vermogen van het type Legionella aanwezig in


10 3.1.4 Les systèmes de distribution d’eau ...

9 3.1.5 Risico’s verbonden aan het gebruik van water ..


Dans les immeubles à appartements ou de bureaux et les complexes sportifs avec approvisionnement central en eau chaude et plus encore dans les immeubles où l'eau chaude est récupérée par recirculation, le degré de contamination du système de distribution d'eau atteint par contre jusqu'à 60%.

In appartements- en kantoorgebouwen en sportcomplexen met een centrale warmwatervoorziening en meer nog in gebouwen waar het warm water via hercirculatie gerecupereerd wordt, bedraagt de besmettingsgraad van het waterleidingssysteem daarentegen tot 60%.


Si l'architecture ou la température du circuit de distribution d'eau permettent une multiplication des légionelles, la prolifération peut se produire à tout moment étant donné que les légionelles peuvent pénétrer en tout temps dans le système par l'intermédiaire de l'eau sanitaire.

Indien de architectuur/temperatuur van het watercircuit vermenigvuldiging van Legionella’s toelaat, kan proliferatie zich op elk ogenblik voordoen vermits Legionella’s ten alle tijde het systeem kunnen binnendringen via het sanitair water.


Elles sont souvent détectées dans les réseaux de distribution d’eau et dans des dispositifs employant l’eau (tours aéro-réfrigérantes, systèmes de climatisation, nébuliseurs, humidificateurs).

Ze worden vaak gevonden in waterverdelingscircuits en in watersystemen (koeltorens, airconditioningsystemen, verstuivers, luchtbevochtigers).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

système de distribution ->

Date index: 2022-07-12
w