Traduction de «système etourdissement céphalées » (Français → Néerlandais) :

Affections du système Etourdissement, céphalées, Fréquent nerveux paresthésie, dysgueusie Hypoesthésie, somnolence, insomnie Peu fréquent Syncope, convulsions, hyperactivité psychomotrice, anosmie, agueusie, Fréquence indéterminée parosmie Myasthénie (voir rubrique 4.4)
Oogaandoeningen Visusstoornis Vaak Evenwichtsorgaan- en Doofheid Vaak ooraandoeningen Gehoorverlies, tinnitus Soms Vertigo Zelden Hartaandoeningen Hartkloppingen Soms Torsade de pointes (zie rubriek 4.4), Niet bekend aritmie (zie rubriek 4.4) met inbegrip van ventrikeltachycardie

Infections et infestations Candidose cutanéo-muqueuse Développement excessif d’organismes non sensibles Affections hématologiques et du système lymphatique Leucopénie réversible (y compris neutropénie) Thrombocytopénie Agranulocytose réversible Anémie hémolytique Prolongation du temps de saignement et du temps de Quick 1 Affections du système immunitaire 10 Œdème de Quincke Anaphylaxie Maladie sérique Vascularite d’hypersensibilité Affections du système nerveux Étourdissements Céphalées Convulsions 2 Troubles vasculaires Thrombophlébite 3 Affections gastro-intestinales Diarrhée Nausée Vomissements Indigestion Colite associée aux antibiotiques 4 Affections hépatobiliaires Élévations des taux d’ASAT et/ou d’ALAT 5 Hépatite 6 Ictère cholestatique 6 Affections de la peau et du tissu sous-cutané 7 Éruption cutanée Prurit
Anafylaxie Serumziekte-achtig syndroom Vasculitis ten gevolge van overgevoeligheid Zenuwstelselaandoeningen Duizeligheid Hoofdpijn Convulsies 2 Vasculaire aandoeningen Tromboflebitis 3 Maagdarmstelselaandoeningen Diarree Misselijkheid Braken Indigestie Antibiotica-geassocieerde colitis 4 Lever- en galaandoeningen Stijgingen van AST- en/of ALT-waarden 5 Hepatitis 6 Cholestatische geelzucht 6 Huid- en onderhuidaandoeningen 7 Rash Pruritus Urticaria Erythema multiforme Stevens-Johnson syndroom Toxische epidermale necrolyse Bulleuze exfoliatieve dermatitis Acute gegeneraliseerde met exantheem gepaard gaande pustulosis 9 (AGEP) Nier- en urinewegaandoeningen Interstitiële nefritis Kristalurie 8

Infections et infestations Candidose cutanéo-muqueuse Développement excessif d’organismes non sensibles Affections hématologiques et du système lymphatique Leucopénie réversible (y compris neutropénie) Thrombocytopénie Agranulocytose réversible Anémie hémolytique Prolongation du temps de saignement et du temps de Quick 1 Affections du système immunitaire 10 Œdème de Quincke Anaphylaxie Maladie sérique Vascularite d’hypersensibilité Affections du système nerveux Étourdissements Céphalées Convulsions 2 Troubles vasculaires Thrombophlébite 3 Affections gastro-intestinales Diarrhée Nausée Vomissements Indigestion Colite associée aux antibiotiques 4 Affections hépatobiliaires Élévations des taux d’ASAT et/ou d’ALAT 5 Hépatite 6 Ictère cholestatique 6
Infecties en parasitaire aandoeningen Candidiasis van huid en slijmvliezen Overgroei van niet-gevoelige organismen Bloed- en lymfestelselaandoeningen Reversibele leukopenie (inclusief neutropenie) Trombocytopenie Reversibele agranulocytose Hemolytische anemie Verlenging van de bloedingstijd en protrombinetijd 1 Immuunsysteemaandoeningen 10 Angioneurotisch oedeem Anafylaxie Serumziekte-achtig syndroom Vasculitis ten gevolge van overgevoeligheid Zenuwstelselaandoeningen Duizeligheid Hoofdpijn Convulsies 2 Vasculaire aandoeningen Tromboflebitis 3 Maagdarmstelselaandoeningen Diarree Misselijkheid Braken Indigestie Antibiotica-geassocieerde colitis 4 Lever- en galaandoeningen Stijgingen van AST- en/of ALT-waarden 5 Hepatitis 6 Cholestatische geelzucht 6 Huid- en onderhuidaandoeningen 7 Rash Pruritus Urticaria Erythema multiforme Stevens-Johnson syndroom

Classe de systèmes d’organes Fréquence Effet indésirable Affections hématologiques et du Très rare Leucopénie, neutropénie et système lymphatique agranulocytose Troubles du métabolisme et de la Fréquent Hyperkaliémie nutrition Très rare Hyponatrémie Affections du système nerveux Très rare Etourdissements, céphalée Affections vasculaires Fréquent Hypotension Affections gastro-intestinales Très rare Nausée Affections hépatobiliaires Très rare Elévation des enzymes hépatiques, fonction hépatique anormale ou hépatite
Systeem/orgaanklasse Freque Bijwerking ntie Bloed- en Zeer Leukopenie, neutropenie en agranulocytose lymfestelselaandoeningen zelden Voedings- en Vaak Hyperkaliëmie stofwisselingsstoornissen Zeer Hyponatriëmie zelden Zenuwstelselaandoeningen Zeer Duizeligheid, hoofdpijn zelden Bloedvataandoeningen Vaak Hypotensie Maagdarmstelselaandoeningen Zeer Misselijkheid zelden Lever- en galaandoeningen Zeer zelden Verhoogde leverenzymwaarden, afwijkende leverfunctie of hepatitis

Affections du système Rare Réaction anaphylactique immunitaire Inconnu Hypersensibilité Troubles du métabolisme Inconnu Appétit diminué, retention d’eau et de la nutrition Affections psychiatriques Rare Dépression, état de confusion Inconnu nervosité, labilité émotionnelle Affections du système Fréquent Céphalées nerveux Inconnu Etourdissements, paresthésies, somnolence, névrite optique
Onbekend Hypersensibiliteit Metabole – en Onbekend Verminderde eetlust, waterretentie voedingsstoornissen Psychiatrische Zelden Depressie, verwarring aandoeningen Onbekend nervositeit, emotionele labiliteit Aandoeningen van het Vaak hoofdpijn zenuwstelsel Onbekend Duizeligheid, paresthesie, slaperigheid , optische neuritis

Rare Tachycardie Fréquence indéterminée Arythmies ventriculaires et torsades de pointes (principalement rapportées chez les patients présentant des facteurs de risque d’allongement de l'intervalle QT), allongement de l'intervalle QT (voir rubriques 4.4 et 4.9) Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquent Leucopénie, éosinophilie Rare Thrombocytopénie, neutropénie Fréquence indéterminée Pancytopénie, agranulocytose, anémie hémolytique Affections du système nerveux Fréquent Étourdissements, céphalées Peu fréquent Somnolence, tremblements, dysgueusie Rare Convulsions (voir rubriques 4.2 et 4.4), paresthésies Fréquence indéterminée Neuropathie périphérique sensorielle (voir rubrique 4.4), neuropathie périphérique sensorimotrice (voir rubrique 4.4), parosmie incluant une anosmie, dyskinésie, trouble extrapyramidale, agueusie, syncope Affections oculaires Rare Troubles visuels tels qu’une vision floue Fréquence indéterminée Perte de vision temporaire Affections de l'oreille et du labyrinthe Peu fréquent Vertiges Rare Acouphènes Fréquence indéterminée Perte d’audition, altération de l’audition Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent Dyspnée Fréquence indéterminée Bronchospasme, pneumonie allergique Affections gastro-intestinales Fréquent Diarrhée, vomissements, nausées Peu fréquent Douleur abdominale, dyspepsie, flatulence, constipation Fréquence indéterminée Diarrhée hémorragique, pouvant très rarement indiquer une entérocolite, y compris une colite pseudomembraneuse (voir rubrique 4.4), pancréatite Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent Augmentation des taux sanguins de créatinine Rare Insuffisance rénale aiguë (p. ex. secondaire à une néphrite interstitielle) Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent Éruption cutanée, prurit, urticaire, hyperhidrose Rare Très rare Œdème angioneurotique, réaction de photosensibilité Fréquence indéterminée Nécrolyse épidermique toxique, syndrome de Stevens-Jo ...
Hartaandoeningen Zelden Tachycardie Niet bekend Ventriculaire aritmie en torsades de pointes (voornamelijk gerapporteerd bij patiënten met risicofactoren voor QT-verlenging), verlenging van het QT-interval op ECG (zie rubriek 4.4 en rubriek 4.9) Bloed- en lymfestelselaandoeningen Soms Leukopenie, eosinofilie Zelden Trombocytopenie, neutropenie Niet bekend Pancytopenie, agranulocytose, hemolytische anemie Zenuwstelselaandoeningen Vaak Duizeligheid, hoofdpijn Soms Somnolentie, tremor, dysgeusie Zelden Convulsies (zie rubriek 4.2 en 4.4) , paresthesieën Niet bekend Perifere sensoriële neuropathie (zie rubriek 4.4), perifere sensorimotorische neuropathie (zie rubriek 4.4), parosmie inclusief anosmie, dyskinesie, extrapyramidale stoornis, ageusie, syncope Oogaandoeningen Zelden Gezichtsstoornissen zoals wazig zicht Niet bekend Tijdelijk gezichtsverlies Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Soms Vertigo Zelden Tinnitus Niet bekend Gehoorverlies, gehoorstoornissen Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Soms Dyspnoe Niet bekend Bronchospasmen, allergische pneumonitis Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Diarree, braken, misselijkheid Soms Buikpijn, dyspepsie, flatulentie, constipatie Niet bekend Hemorragische diarree die in zeer zeldzame gevallen kan wijzen op enterocolitis, inclusief pseudomembraneuze colitis (zie rubriek 4.4), pancreatitis Nier- en urinewegaandoeningen Soms Stijging van de creatininemie Zelden Acute nierinsufficiëntie (bijv. te wijten aan interstitiële nefritis) Huid- en onderhuidaandoeningen Soms Rash, pruritus, urticaria, hyperhidrosis

Système classe organe / Terme MedDRA recommandé Troubles du métabolisme et de la nutrition Déshydratation Affections du système nerveux Etourdissements Céphalées Troubles du goût Insomnie Affections oculaires Vision trouble Glaucome Augmentation de la pression intraoculaire Affections cardiaques Fibrillation auriculaire Tachycardie supraventriculaire Tachycardie Palpitations Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Pharyngite Dysphonie
Systeem Orgaan Klasse/MedDRA voorkeursterm Voedings- en stofwisselingsstoornissen Dehydratie Zenuwstelselaandoeningen Duizeligheid Hoofdpijn Smaakstoornissen Slapeloosheid Oogaandoeningen Wazig zien Glaucoom Verhoogde oogboldruk Hartaandoeningen Atriumfibrilleren Supraventriculaire tachycardie Tachycardie Hartkloppingen Ademhalingsstelsel-, borstkas- en

Troubles du système nerveux Conformément à d'autres symptômes généralisés, les troubles du système nerveux les plus fréquents ont été les céphalées (50 %) et les étourdissements (17 %).
Zenuwstelselaandoeningen Overeenkomstig andere gegeneraliseerde verschijnselen waren de meest voorkomende zenuwstelselaandoeningen hoofdpijn (50%) en duizeligheid (17%).

Affections du système nerveux Très fréquents Tremblements, Fréquents Neuropathie périphérique, ataxie, amnésie, paresthésie, , hypoesthésie, céphalée, étourdissements
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak Tremoren Vaak Perifere neuropathie, ataxie, amnesie, paresthesie, hypo-esthesie, hoofdpijn, duizeligheid

Affections du système nerveux : Fréquent : céphalées, étourdissement, somnolence, tremblements
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid, tremor Soms: Hypo-esthesie, smaakstoornis, migraine, narcolepsie