Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agitation
Athétose
Des extremités)
Difficulté d'élocution
Diplopie
Dysarthrie
Dysfonctionnement
Dyskinésie
Dyspepsie
Flutter
Hypervitaminose
Lents
Malabsorption
Trouble dans l'accomplissement des mouvements
Trouble dans le fonctionnement d'un organe
Trouble de la digestion
Trouble de la vue
Trouble du rythme cardiaque

Traduction de «troubles du système » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
athétose | trouble du système nerveux (caractérisé par des mouvements involontaires | lents | des extremités)

athetose | onwillekeurige bewegingen van vingers en tenen






hypervitaminose | troubles provoqués par l'administration excessive de vitamines

hypervitaminose | overmaat aan vitamine






agitation (motrice + mentale) | trouble du comportement alliant excitation mentale et motrice

agitatie | opwinding




dysarthrie | difficulté d'élocution (due à des troubles moteurs)

dysartrie | uitspraakgebrek


malabsorption | trouble du processus d'absorption (des aliments par les intestins)

malabsorptie | gebrekkige opname van voedingsstoffen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Troubles du système nerveux Conformément à d'autres symptômes généralisés, les troubles du système nerveux les plus fréquents ont été les céphalées (50 %) et les étourdissements (17 %).

Zenuwstelselaandoeningen Overeenkomstig andere gegeneraliseerde verschijnselen waren de meest voorkomende zenuwstelselaandoeningen hoofdpijn (50%) en duizeligheid (17%).


- troubles du système nerveux périphérique (association de troubles sensoriels, fatigabilité et atrophie musculaire, baisse des reflexes tendineux et symptômes vasomoteurs tels que sensation de chaleur du visage, troubles du sommeil et de la sudation)

- aandoeningen van het perifere zenuwstelsel: sensorische aandoeningen, spierzwakte en atrofie, afname van peesreflexen en vasomotorische symptomen zoals opvliegers, zweten en slaapstoornissen)


Vous pouvez vous rendre chez votre ostéopathe pour des troubles du système musculo-squelettique (tels que le mal de dos ou la plupart des problèmes articulaires) mais vous pouvez aussi le consulter pour des dysfonctionnements qui ne sont pas liés au système musculo-squelettique (par exemple, pour des troubles fonctionnels du système digestif ou du système circulatoire).

Bij uw osteopaat kan u terecht voor aandoeningen van het bewegingsstelsel (zoals rug- en allerhande gewrichtsklachten) maar u kan ook bij uw osteopaat op consultatie voor functiestoornissen die geen betrekking hebben op het bewegingsstelsel (zoals bijvoorbeeld functionele klachten van het spijsverteringsstelsel of de bloedsomloop).


Les effets indésirables les plus fréquemment observés étaient : fatigue, troubles gastro-intestinaux, troubles hématologiques, troubles respiratoires, troubles du système nerveux et pyrexie.

De meest vaak voorkomende bijwerkingen waren vermoeidheid; maagdarmstelselaandoeningen; hematologische afwijkingen; afwijkingen van het ademhalingsstelsel en pyrexie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- l'oncologie - la virologie (grippe, hépatite, SIDA), - des maladies inflammatoires, - des troubles du métabolisme (ostéoporose, excès de poids), - des troubles du système nerveux central, - des affections du système immunitaire (polyarthrite rhumatoïde) - ainsi que dans les domaines de l'anémie, la transplantation, la cardiologie et la dermatologie

- virologie (griep, hepatitis, AIDS), - ontstekingsziekten, - stofwisselingsziekten (osteoporose, overgewicht), - stoornissen van het centrale zenuwstelsel, - aandoeningen van het immuniteitssysteem (reumatoïde artritis) - evenals op het gebied van anemie, transplantatie, cardiologie en dermatologie


Dans les cas de surdosages inférieurs à 140 mg ou dont la dose est inconnue, les patients ont présenté des troubles du système nerveux central (confusion, sensation ébrieuse, somnolence, vertige, agitation, agressivité, hallucinations et troubles de la marche) et/ou des troubles d’origine gastro-intestinale (vomissements et diarrhée).

Bij de meldingen van overdosis met hoeveelheden lager dan 140 mg of met een onbekende dosis, vertoonden de patiënten symptomen met een oorsprong in het centrale zenuwstelsel (verwardheid, slaperigheid, vermoeidheid, duizeligheid, agitatie, agressie, hallucinatie en verstoorde loop) of het gastrolintestinale systeem (braken en diarree).


Ses autres secteurs d’activité sont notamment les infections virales, les troubles métaboliques, les maladies les troubles du système nerveux central et les maladies inflammatoires

Zijn andere actiedomeinen omvatten virale infecties, stofwisselingsziekten, aandoeningen van het centrale zenuwstelsel en inflammatoire ziekten. Meer weten over onze geneesmiddelen


Très fréquents: Anorexie Fréquents: Déshydratation, hypokaliémie, perte d’appétit Troubles psychiatriques Fréquents: État confusionnel, dépression, insomnie, anxiété Troubles du système nerveux

Vaak: Dehydratie, hypokaliëmie, verminderde eetlust Psychiatrische stoornissen Vaak: Verwarde toestand, depressie, slapeloosheid, angstgevoelens Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: Hoofdpijn, duizeligheid


Troubles sanguins et troubles du système lymphatique L’anémie est le plus souvent observée lorsque MEPACT est administré en association avec des agents chimiothérapeutiques.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Anemie werd het meest gemeld wanneer MEPACT in combinatie met chemotherapeutische agentia werd gebruikt.


Il peut s’agir de symptômes d’un syndrome malin des neuroleptiques (SMN, une réaction sévère rare à des médicaments utilisés pour traiter des troubles du système nerveux central) ou d’une rhabdomyolyse (un trouble musculaire grave rare).

Dit kunnen verschijnselen zijn van het zogenaamde maligne antipsychoticasyndroom (een zeldzame ernstige reactie (bijwerking) op geneesmiddelen die worden gebruikt voor het behandelen van aandoeningen van het centraal zenuwstelsel) of van rabdomyolyse (een zeldzame ernstige spieraandoening).




D'autres ont cherché : agitation     athétose     des extremités     diplopie     dysarthrie     dysfonctionnement     dyskinésie     dyspepsie     flutter     hypervitaminose     malabsorption     trouble dans l'accomplissement des mouvements     trouble de la digestion     trouble du rythme cardiaque     troubles du système     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

troubles du système ->

Date index: 2024-05-16
w