Traduction de «système fifo et vider » (Français → Néerlandais) :

Pour le vrac : utiliser le système FIFO et vider les silos de manière régulière + enregistrer les dates de la vidange des silos.
Voor bulk: van FIFO gebruik maken en silo’s op regelmatige basis laten leegkomen + registeren van tijdstip van leegmelden.

Questions 1 et 2 : D : partie 3 point 3.2.1, 3.2.2 et 3.6.2.2. du guide I : Il faut appliquer un système “FIFO” efficace.
Vragen 1 en 2: D: deel 3 punt 3.2.1, 3.2.2 en 3.6.2.2. van de gids I: Er moet een doeltreffend “FIFO”-systeem gehanteerd worden.

I: Un système “FIFO” efficace doit être appliqué, à moins qu'il soit explicitement prévu de faire autrement dans l’entreprise.
I: Er moet een doeltreffend “FIFO”-systeem gehanteerd worden, tenzij expliciet anders wordt vastgelegd in het bedrijf

I: Un système “FIFO" efficace doit être appliqué.
I: Er moet een doeltreffend “FIFO”-systeem gehanteerd worden.

29.11.1996" (en vigueur 1.1.1997) " 640916 Collecteur d'urine de nuit à vider (min. 1500 cc) avec système anti-reflux, y compris raccords, conduits et système de fixation au lit nécessaire pour 3 mois, quels que soient les
29.11.1996" (in werking 1.1.1997) " 640916 Ledigbare urine-opvangzak voor 's nachts (min. 1500 cc), met antirefluxsysteem, inclusief koppelstukken, leidingen en bevestigingssystemen, nodig voor 3 maanden, ongeacht de

Quatre nouvelles interventions de l’assurance ont été instaurées : ‣ pour les bas élastiques thérapeutiques de la jambe ; ‣ pour les prothèses mammaires externes en cas d’agénésie unilatérale ; ‣ pour deux prothèses mammaires externes après amputation du second sein ; ‣ pour des collecteurs d’urine à vider chez les patients ayant subi une urétérostomie utilisant des systèmes d’une seule partie.
Er worden 4 nieuwe verzekeringstegemoetkomingen ingevoerd: ‣ voor therapeutische elastische beenkousen; ‣ voor externe borstprothesen in geval van unilaterale agenesie; ‣ voor twee externe borstprothesen na amputatie van de tweede borst; ‣ voor ledigbare urinenachtopvangzakjes voor ureterostomiepatiënten die eendelige systemen gebruiken.

640474 Poche à vider avec système adhésif, quels que soient les autres accessoires Y 0,88 Dotation : 90 pièces/3 mois LISTE 0474"
640474 Ledigbaar zakje met kleefsysteem, ongeacht de overige bijbehorende produktattributen Y 0,88 Dotatie : 90 stuks/3 maanden LIJST 0474"

640415 Poche à vider avec système de fixation (par exemple anneau-clip) muni d'une agrafe de fermeture, quels que soient les autres accessoires Y 1,40
640415 Ledigbaar zakje met bevestigingssysteem (bv. opklikring) voorzien van een sluitklem, ongeacht de overige bijbehorende produktattributen Y 1,40 Dotatie : 90 stuks/3 maanden LIJST 0415"

29.11.1996" (en vigueur 1.1.1997) " 640091 Poche urinaire de nuit à vider (min. 1,5 litre) avec valve antireflux, y compris raccords, conduits et système de fixation au lit, nécessaire pour 3 mois, quels que soient les autres
29.11.1996" (in werking 1.1.1997) " 640091 Ledigbare urinezak (min. 1,5 liter) voor 's nachts met antirefluxsysteem, inclusief koppelstukken, leidingen en bedbevestigingssysteem, nodig voor 3 maanden, ongeacht

3.6.1992" (en vigueur 1.4.1992) " 640076 Poche urinaire de jour à vider, avec valve anti-reflux, y compris raccords, conduits et système de fixation complet nécessaire pour 3 mois, quels que soient les autres
3.6.1992" (in werking 1.4.1992) " 640076 Ledigbaar urinezakje voor overdag met antirefluxklep, inclusief koppelstukken, leidingen en volledig bevestigingssysteem nodig voor 3 maanden, ongeacht de overige