Traduction de « sécrétions oculaires » (Français &rarr; Néerlandais) :

secretie | afscheiding

Lacération oculaire sans protrusion ou perte de tissu intra-oculaire

laceratie van oog zonder prolaps of verlies van intraoculair weefsel

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire

absoluut glaucoom | atrofie van oogbol | phtisis bulbi

Lacération et rupture oculaires avec protrusion ou perte de tissu intra-oculaire

laceratie en ruptuur van oog met prolaps of verlies van intraoculair weefsel

Albinisme:cutanéo-oculaire | oculaire | Syndrome de:Chediak(-Steinbrinck)-Higashi | Cross | Hermansky-Pudlak

Muscle extra-oculaire Nerfs périphériques de l'orbite Tissu:conjonctif de l'orbite | rétrobulbaire | rétro-oculaire |

bindweefsel van orbita | extraoculaire oogspier | perifere zenuwen van orbita | retrobulbair weefsel | retro-oculair weefsel

Muscle extra-oculaire Nerfs périphériques de l'orbite Tissu:conjonctif de l'orbite | rétrobulbaire | rétro-oculaire

bindweefsel van orbita | extraoculaire oogspier | perifere zenuwen van orbita | retrobulbair weefsel | retro-oculair weefsel

collyre | préparation liquide (destinée au traitement des affections oculaires)

collyrium | oogspoeling

exophtalmie | propulsion du globe oculaire hors de l'orbite

exoftalmie | uitpuiling van het oog

intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il

intra-oculair | in het oog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fréquentes kératite ponctuée, inflammation de la chambre antérieure, douleur oculaire, photophobie, sécrétions oculaires anormales, gêne oculaire, baisse d’acuité visuelle, vision trouble, sécheresse oculaire, prurit oculaire, augmentation de la sécrétion lacrymale, érythème des paupières, œdème des paupières, croissance des cils, coloration des cils Peu fréquentes érosion de la cornée, uvéite, kératite, inflammation oculaire, photopsie, blépharite, œdème conjonctival, effet de halo, conjonctivite, follicules conjonctivaux, hypo-esthésie oculaire, meibomite, ectropion, pigmentation de la chambre antérieure, mydriase, cataracte, bord de l ...[+++]

keratitis punctata, voorste oogkamerontsteking, oogpijn, fotofobie, oogafscheiding, ongemak in het oog, scherpzien gereduceerd, gezichtsvermogen wazig, droog oog, oog pruritus, traanproductie verhoogd, erytheem van het ooglid, ooglidoedeem, groei van de wimpers, wimperverkleuring cornea-erosie, uveïtis, keratitis, oogontsteking, fotopsie, blefaritis, conjunctivaal oedeem, halogezicht, conjunctivitis, conjunctivale follikels, ooghypo-esthesie, meibom-ontsteking, ectropion, voorste oogkamer pigmentatie, mydriase, cataract, schilferige ooglidrand, asthenopie

Affections oculaires Indéterminées: endophtalmite, kératite ulcérative, érosion cornéenne, abrasion de la cornée, augmentation de la pression intraoculaire, opacité cornéenne, infiltrats cornéens, dépôts cornéens, allergie oculaire, kératite, oedème cornéen, photophobie, affection de la cornée, blépharite, oedème des paupières, augmentation de la sécrétion lacrymale, sécrétions oculaires, sensation de corps étranger dans les yeux

Oogaandoeningen Niet bekend: endoftalmitis, ulceratieve keratitis, cornea-erosie, afslijting van de cornea, intraoculaire druk verhoogd, cornea-opaciteit, cornea-infiltraten, afzettingen op de cornea, oogallergie, keratitis, cornea-oedeem, fotofobie, cornea-aandoening, blefaritis, ooglidoedeem, traanproductie verhoogd, oogafscheiding, gevoel van vreemd lichaam in ogen

Affections oculaires Irritation oculaire, gêne oculaire, douleur oculaire, sensation de corps étranger dans l’œil, prurit oculaire, sécrétion oculaire, larmoiement accru, conjonctivite, blépharite, kératite, blépharoptose, affection de la cornée (diminution de la sensibilité de la cornée), troubles visuels tels que des changements de la réfraction (parfois dus à l'arrêt d'un traitement par myotique), diplopie, décollement cilio-choroïdien après opération filtrante (voir rubrique 4.4 " Mises en garde spéciales et précautions d’emploi" ).

Oogaandoeningen Oogirritatie, oculair ongemak, pijn in het oog, gevoel van vreemd voorwerp in het oog, oogpruritus, oogafscheiding, toegenomen tranenvloed, conjunctivitis, blefaritis, keratitis, blepharoptosis, cornea-aandoening (verminderde corneagevoeligheid), stoornissen van het gezichtsvermogen inclusief wijzigingen in refractie (in sommige gevallen door het stoppen van de miotische behandeling), diplopie, cilio-choroïdale loslating na filtratiechirurgie (zie rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).

Peu fréquent (≥ 0,1 % < 1 %) : sensation anormale dans l’oeil (sensation de chaleur, impression collante), cellules dans la chambre antérieure de l'œil, asthénopie (yeux fatigués), blépharite, œdème conjonctival, abrasion cornéenne, érosion cornéenne, allergie oculaire, sécrétion oculaire, trouble oculaire (épithéliopathie), œdème oculaire, œdème des paupières, impression d’un corps étranger dans l’oeil, kératite, kératopathie, trouble visuel (vision floue).

Soms (≥ 0,1% < 1%): abnormaal gevoel in het oog (gevoel van warm oog, kleverig gevoel), cellen in de voorste oogkamer, asthenopie (vermoeide ogen), blefaritis, conjunctivale oedeem, corneale abrasie, corneale erosie, oogallergie, oogafscheiding, oogstoornis (epitheliopathie), oogoedeem, ooglidoedeem, gevoel van een vreemd voorwerp in het oog, keratitis, keratopathie, visuele stoornis (wazig zicht).

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Peu fréquentes: érythème de la paupière, sécrétions oculaires, anomalies des paupières, œdème conjonctival, gêne oculaire, irritation oculaire

Soms: erytheem van het ooglid, oogafscheiding, ooglidaandoening, conjunctivaal oedeem, oculair discomfort, irritatie van het oog

Affections oculaires: irritation de l’œil – gêne dans l’œil – douleur de l’œil – sensation d’un corps étranger dans l’œil – démangeaisons de l’œil – sécrétions oculaires – larmoiement accru – inflammation de la surface de l’œil (conjonctivite, kératite) – inflammation des paupières (blépharite) – paupières tombantes (blépharoptosis) – troubles de la vision – vision trouble – vision double.

Oogaandoeningen: oogirritatie – ongemak in het oog – oogpijn – gevoel van een vreemd voorwerp in het oog – jeukend oog – oogafscheiding – verhoogde tranenvloed – ontsteking van het oogoppervlak (conjunctivitis, keratitis) – ontsteking van het ooglid (blefaritis) – uitzakking van de oogleden (blepharoptosis) – stoornissen in het gezichtsvermogen – wazig zien - dubbel zien.

− Peu fréquent: rougeur des paupières - sécrétions oculaires - paupière anormale -

− Soms: roodheid van de oogleden - oogafscheiding - abnormaal ooglid - zwelling van