Traduction de «sélectionner les données que vous voulez sauvegarder » (Français → Néerlandais) :

Il vous sera possible de pouvoir sélectionner les données que vous voulez sauvegarder soit de manière virtuelle (via un PDF signé) soit de manière physique (document à imprimer).
U kan de documenten, die u wenst te bewaren, selecteren en op verschillende manieren bewaren hetzij virtueel (via een getekende PDF) hetzij fysisch (een geprint document).

Nous vous invitons donc à systématiquement sauvegarder sur votre ordinateur ou à l’endroit sélectionné par votre organisation le fichier PDF signé qui reprend l’ensemble des données que vous avez soumis.
Wij raden u tenstelligste aan om systematisch de getekende PDF-file, met alle gegevens die u hebt ingediend, op te slaan op uw computer of op de door uw organisatie aangewezen omgeving.

Si vous avez adapté des données sur cette page, cliquez sur l’icône «sauvegarder» afin de les sauvegarder définitivement.
Indien u aanpassingen heeft gedaan in deze pagina, dient u te klikken op het icoon “bewaren” opdat de gegevens definitief worden opgeslagen.

Ils vous fournissent des données d’ordre général concernant votre notification (ex. quelles sont les données qui ne sont pas remplies ou encore qui sont les personnes qui ont sauvegardé/envoyé la notification).
Ze bevatten algemene gegevens met betrekking tot uw kennisgeving (bv. welke gegevens zijn niet ingevuld of wie zijn de personen die de kennisgeving hebben opgeslagen/verzonden).

Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs données pour lesquelless vous souhaitez avoir des données chiffrées.
U kan één of meerderee data selecteren waarover u cijfergegevens wil.

Dans l’aperçu vous pouvez voir, grâce au code, s’il s’agit d’un nouveau produit ou d’un produit publié dont vous voulez modifier les données.
Of het in de overzichtstabel gaat om een nieuw product of een gepubliceerd product waarvan u de gegevens wil wijzigen, kan u zien aan de code.

documents liés à aux données reprises dans la notification que nous vous invitons systématiquement à sauvegarder sur votre ordinateur ou à l’endroit convenu dans votre organisation.
documenten met de gegevens van de kennisgeving waarvan we u aanraden ze systematisch op te slaan op uw computer of op de door uw organisatie aangewezen omgeving.

Après la validation et la soumission de la notification de naissance et du formulaire médical, nous vous invitons à sauvegarder systématiquement le contenu des données transmises pour chacune des deux parties.
Wij raden u ten stelligste aan, na het valideren en het verzenden van de kennsigeving van geboorte en het medische formulierde gegevens voor elk van de partijen systematisch op te slaan.

Après avoir sauvegardé les données relatives au choix opéré, vous pouvez cliquer sur le bouton “Prestations irrégulières”.
Nadat u de gegevens over de gemaakte keuze bewaard hebt, kan u klikken in het icoon “Onregelmatige prestaties”, krijgt u volgend scherm.

Pour les données des électrodes qui doivent figurer sur la carte pacemaker, vous devez sélectionner les électrodes souhaitées.
Voor de gegevens over de elektrodes die op de pacemakerkaart dienen komen te staan, moet de gebruiker de gewenste elektrodes selecteren.