Vertaling van "sérotypes pneumococciques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pneumonie lobaire pneumococcique
lobaire pneumonie door pneumokokken

Péricardite:pneumococcique | purulente | staphylococcique | streptococcique | virale | Pyopéricardite
pericarditis (door) | etterig | pericarditis (door) | pneumokokken | pericarditis (door) | stafylokokken | pericarditis (door) | streptokokken | pericarditis (door) | viraal | pyopericarditis

Escherichia coli de sérotype O157:H19
Escherichia coli serotype O157:H19

Escherichia coli de sérotype Orough:H9
Escherichia coli serotype Orough:H9

Escherichia coli de sérotype O181:H16
Escherichia coli serotype O181:H16

Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O157:H7
enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O157:H7

Escherichia coli de sérotype O25:H4
Escherichia coli serotype O25:H4

Escherichia coli de sérotype O153:H6
Escherichia coli serotype O153:H6

Escherichia coli de sérotype Orough:H2
Escherichia coli serotype Orough:H2

Escherichia coli de sérotype Orough:H8
Escherichia coli serotype Orough:H8

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est indispensable d’améliorer encore les modèles de simulation pour le Streptococcus pneumoniae en y incluant les conséquences du remplacement des sérotypes sur chaque sérotype à titre individuel, en tenant compte de la résistance aux antibiotiques et en modélisant directement les dynamiques de transmission des sérotypes pneumococciques.
Er is nood aan een verdere verbetering van de simulatiemodellen voor Streptococcus pneumoniae door inclusie van de gevolgen van serotypevervanging op individuele serotypes, door rekening te houden met resistentie voor antibiotica en door directe modellering van de transmissiedynamiek van de verschillende pneumokokkenserotypes.

L’étude a laissé entendre que le vaccin protège non seulement contre les sérotypes pneumococciques mais aussi contre l’Haemophilus influenzae non typable (HiNT).
De studie suggereerde dat het vaccin niet alleen tegen pneumokokkenserotypes bescherming biedt maar ook tegen niet-typeerbare Haemophilus influenzae (NTHi).

Enfin, nous n’avons pas modélisé les dynamiques de transmission des sérotypes pneumococciques.
Tenslotte hebben we de transmissiedynamieken van pneumokokkenserotypes niet gemodelleerd.

Il a été établi que le PCV10 induit la formation d’anticorps contre tous les sérotypes pneumococciques présents dans le vaccin.
Er werd aangetoond dat PCV10 antilichaam opwekt tegen alle pneumokokkenserotypes in het vaccin.

Le fabricant allègue un effet protecteur élevé non seulement contre les OMA dues aux sérotypes pneumococciques, mais également contre celles qui sont imputables à Haemophilus influenzae non typable (HiNT) puisque la protéine porteuse du vaccin est dérivée d’Haemophilus influenzae.
De fabrikant beweert dat er een grote bescherming is tegen AOM te wijten aan pneumokokkenserotypes maar ook tegen AOM ten gevolge van niettypeerbare Haemophilus influenzae (NTHi) omdat het dragereiwit van het vaccin afgeleid is van Haemophilus influenzae.

Première entreprise à faire breveter un vaccin conjugué anti-pneumococcique heptavalent [protéine diphtérique porteuse CRM], en prévention des infections à pneumocoques invasives causées par des sérotypes vaccinaux chez les nourrissons et les jeunes enfants.
Als eerste een licentie voor een geconjugeerd 7-valent [Difterie CRM proteïne], voor de preventie van invasieve pneumokokkenaandoeningen veroorzaakt door vaccinserotypes bij zuigelingen en peuters.

A l’avenir il faudra suivre l’évolution des mécanismes de remplacement des sérotypes et de l’immunité de groupe afin de réévaluer au besoin et à temps la vaccination anti-pneumococcique.
In de toekomst zal de verdere evolutie van de serotypevervanging en de groepsimmuniteit moeten worden opgevolgd, zodat het vaccinatieprogramma eventueel tijdig kan worden bijgestuurd.