Vertaling van "sévère ou d’asthme bronchique sévère " (Frans → Nederlands) :

Eusaprim doit être administré avec précaution aux patients atteints d'allergie sévère ou d'asthme bronchique.
Eusaprim moet met voorzichtigheid toegediend worden aan patiënten met een ernstige allergie of met bronchiaal astma.

Bactrim sera administré avec prudence chez les patients présentant des antécédents d’allergie sévère et d’asthme bronchique.
Bactrim moet met de nodige voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten met antecedenten van ernstige allergie en asthma bronchiale.

d’une maladie réactive des voies respiratoires, notamment un asthme bronchique ou un antécédent d'asthme bronchique, ou une bronchopneumopathie chronique obstructive sévère
een reactieve luchtwegziekte zoals bronchiaal astma of een voorgeschiedenis van bronchiaal astma of ernstig chronisch obstructief longlijden

- une affection respiratoire réactionnelle telle que l’asthme bronchique, ou un antécédent d’asthme bronchique, et la bronchopneumopathie chronique obstructive sévère
- reactief luchtweglijden met inbegrip van bronchiaal astma of een voorgeschiedenis van bronchiaal

Une maladie réactive des voies aériennes, dont un asthme bronchique ou un antécédent d'asthme bronchique, ou une pneumopathie obstructive chronique sévère.
Een reactieve luchtwegaandoening, zoals asthma bronchiale of een voorgeschiedenis daarvan, of

Affection respiratoire réactionnelle incluant l’asthme bronchique ou antécédents d’asthme bronchique ou broncho-pneumopathie obstructive chronique sévère.
Reactieve luchtwegenaandoening met inbegrip van bronchiale astma of een voorgeschiedenis van bronchiale astma of ernstige chronische obstruerende longaandoeningen.

Il est important de réduire les doses de morphine si d’autres traitements analgésiques sont prescrits simultanément, car cette combinaison peut favoriser une dépression respiratoire subite ; la prudence est également recommandée chez les patients atteints de pathologies pulmonaires obstructives sévères, de cœur pulmonaire sévère ou d’asthme bronchique sévère ;
Het is belangrijk om de dosissen morfine te verminderen als andere analgetische behandelingen gelijktijdig voorgeschreven worden, aangezien dit een plotse ademhalingsdepressie kan bevorderen; Voorzichtigheid is tevens geboden bij patiënten met ernstige obstructieve longziekten, ernstige cor pulmonale, ernstige bronchiale astma

Xolair, un médicament biotechnologique contre l’asthme persistant modéré à sévère aux Etats- Unis et contre l’asthme allergique persistant sévère en Europe est désormais autorisé dans plus de 80 pays.
Xolair, a biotechnology drug for moderate to severe persistent allergic asthma in the US and severe persistent allergic asthma in Europe, has approvals in more than 80 countries.

Xolair (USD 97 millions, +32% tcc), un médicament biotechnologique contre l’asthme allergique persistant sévère en Europe et l’asthme allergique persistant modéré à sévère aux Etats-Unis, continue de faire montre d'une forte croissance dans les principaux marchés d’Europe et d’Amérique du Sud.
Xolair (USD 97 million, +32% cc), a biotechnology drug for severe persistent allergic asthma in Europe and moderate-to-severe persistent allergic asthma in the US, continues to show strong growth in major European markets and Latin America.

Xolair (USD 218 millions, +53% en m. l.), ventes de Novartis uniquement), médicament biotechnologique contre l’asthme persistant modéré à sévère aux Etats-Unis et contre l’asthme allergique persistant sévère en Europe, a continué de croître fortement à la suite de son autorisation dans plus de 60 pays, dont le Japon depuis début 2009.
Xolair (USD 218 million, +53% lc, Novartis sales), a biotechnology drug for moderate to severe persistent asthma in the US and severe persistent allergic asthma in Europe, has maintained solid growth based on approvals in more than 60 countries, including Japan since early 2009.