Traduction de «tabac est devenu un problème de santé publique majeur » (Français → Néerlandais) :

Le tabac est devenu un problème de santé publique majeur.
Tabak is een groot probleem voor de volksgezondheid geworden.

Pour MSF, le choléra reste un problème de santé publique majeur en Haïti | Médecins Sans Frontières
Cholera-epidemie blijft woeden in Haïti | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Haïti : le choléra reste un problème de santé publique majeur
Home | Actueel | Cholera-epidemie blijft woeden in Haïti

L’obésité est devenue un problème de santé publique du 21 e siècle.
Obesitas is een echt gezondheidsprobleem geworden in de 21 e eeuw.

L’obésité est devenue un problème de santé publique du 21 siècle.
Obesitas is een echt gezondheidsprobleem geworden in de 21 eeuw.

Les virus transmissibles par les denrées alimentaires et l’eau (CSS 8386) Les toxi-infections d’origine alimentaire constituent un problème de santé publique majeur dans bon nombre de régions du monde.
Viruses and food (HGR 8386) Voedselinfecties vormen tegenwoordig een groot probleem op het vlak van volksgezondheid in vele delen van de wereld.

Haïti : le choléra reste un problème de santé publique majeur
Cholera-epidemie blijft woeden in Haïti

Dans le but de protéger la santé publique et reconnaissant que la propagation de l’épidémie de tabagisme est un problème mondial majeur de santé publique, l’OMS a mis en place la convention-cadre de lutte contre le tabagisme.
Met het oog op de bescherming van de volksgezondheid en erkennend dat de verspreiding van de tabaksepidemie een mondiaal probleem is met ernstige gevolgen voor de volksgezondheid, heeft de WHO de kaderovereenkomst ter bestrijding van tabaksgebruik ingevoerd.

Afin d’identifier précocement les problèmes potentiels de santé publique ou des situations d’urgence de préoccupation internationale qui sont susceptibles de déboucher sur une crise publique majeure, il est essentiel de disposer d’outils et de mécanismes de surveillance préventive de façon à pouvoir décider si l’événement mérite que tous les acteurs s’y intéressent pleinement.
Voor een vroege signalering van potentiële volksgezondheidsproblemen of crisissituaties van internationaal belang die tot een grote publieke crisis kunnen leiden, is het essentieel om over instrumenten en mechanismen voor preventieve surveillance te beschikken om te kunnen besluiten of een bepaalde gebeurtenis de volledige aandacht van alle spelers verdient.

C’est un virus très contagieux que L’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) considère comme un problème majeur de santé publique.
Het is een zeer besmettelijk virus: de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) beschouwt het als een erg groot probleem voor de volksgezondheid.