Traduction de «tableau récapitulatif des compléments » (Français → Néerlandais) :

Nous vous proposons un tableau récapitulatif des compléments alimentaires illustrant leur double statut ami/ennemi.
De overzichtstabel achter deze link toont hoe voedingssupplementen soms vriend én vijand kunnen zijn.

Nous vous proposons également en téléchargement un tableau récapitulatif des compléments alimentaires illustrant leur double statut ami/ennemi.
De overzichtstabel achter deze link toont ook hoe voedingssupplementen soms vriend én vijand kunnen zijn.

Le tableau récapitulatif de l'analyse du risque Le tableau synoptique d'analyse du risque doit être remanié de manière à le rendre scientifiquement correct ainsi que plus cohérent.
De risico-analyseoverzichtstabel De risico-analyseoverzichtstabel moet herwerkt worden zodat deze wetenschappelijk correct alsook consistenter zal worden.

Un tableau récapitulatif de Capita et al (2004) montre les avantages et inconvénients respectifs de la méthode de l'excision et de la méthode par écouvillonnage (voir Tableau 1).
In een overzichtsartikel van Capita et al (2004) worden de voor- en nadelen van de excisie- en swabmethoden voor karkasbemonstering op een rijtje gezet (zie Tabel 1).

Le Comité scientifique est d’avis que la section 5.2. et le tableau récapitulatif (5.3) devraient être retravaillés et mis dans un ensemble.
Het Wetenschappelijk Comité is van mening dat sectie 5.2. en de overzichtstabel herwerkt zouden moeten worden tot één geheel.

Cette partie devrait également être complétée d'un tableau récapitulatif contenant les informations suivantes : mycotoxines, produits à risque (p.ex. céréales, maïs, fruits à coque, etc) et les critères à appliquer à ces produits à risque.
Ook zou aan dit onderdeel een overzichtstabel moeten toegevoegd worden die volgende informatie bevat: mycotoxines, risico-producten (bv. granen, maïs, noten e.a) en de criteria voor deze risico-producten.

Les mêmes remarques que celles formulées ci-avant (2.2) concernant le tableau récapitulatif d'analyse du risque sont ici également valables.
Dezelfde opmerkingen als hierboven geformuleerd (2.2) m.b.t. de risico-analyseoverzichtstabel zijn hier ook geldig.

Un tableau récapitulatif d'analyse du risque a été repris concernant les sous-produits des matières premières pour aliments des animaux et les pellets de ces matières premières.
Een risico-analyseoverzichtstabel werd opgenomen m.b.t de bijproducten van voedermiddelen en de pellets van voedermiddelen.

Ci-dessous un tableau récapitulatif concernant les exploitations agricoles qui produisent des produits laitiers :
Hieronder een samenvattende tabel voor landbouwbedrijven die zuivelproducten produceren:

Il vous offre un aperçu des fiches que la Fondation contre le Cancer a développées afin de présenter les principaux effets positifs et négatifs des compléments alimentaires en cas de cancer. Ce tableau s’adresse autant aux patients qu’aux professionnels en oncologie.
Ze biedt een overzicht van de wegwijzer die Stichting tegen kanker ontwikkelde om zowel patiënten als oncologieprofessionals inzicht geven in de voornaamste gunstige en ongunstige effecten van voedingssupplementen bij kanker.