Traduction de «tableaux récapitulatifs donnent un aperçu » (Français → Néerlandais) :

6. Ces tableaux récapitulatifs donnent un aperçu de la situation des opérateurs depuis les anciennes banques de données jusqu’à l’heure actuelle ( voir répartition du nombre de points de contrôle dans le cadre des contributions).
6. Deze overzichtstabellen geven een overzicht van de toestand van de operatoren vertrekkend van de oude databanken tot op heden ( zie verdeling van het aantal controlepunten in het kader van de heffingen).

Les 3 tableaux suivants donnent un aperçu des montants remboursés en matière de prescriptions et de prestations des médecins généralistes, des médecins stagiaires et des médecins spécialistes durant l’année comptable 2003:
De volgende 3 tabellen geven een overzicht van de terugbetaalde bedragen inzake de voorschriften en verstrekkingen van de algemeen geneeskundigen, de geneesheren-stagiairs en de geneesheren-specialisten in het boekjaar 2003:

Les trois tableaux suivants donnent un aperçu des montants remboursés en matière de prescriptions et de prestations des médecins généralistes, des médecins stagiaires et des médecins spécialistes durant l’année comptable 1999 :
De volgende drie tabellen geven een overzicht van de terugbetaalde bedragen inzake de voorschriften en verstrekkingen van de algemeen geneeskundigen, de geneesherenstagiairs en de geneesheren-specialisten in het boekjaar 1999 :

Les tableaux suivants donnent un aperçu du personnel en 2001, 2002 et 2003.
De volgende tabellen geven een overzicht van het personeel in 2001, 2002 en 2003.

Les 3 tableaux suivants donnent un aperçu des montants remboursés en matière de prescriptions et de prestations des médecins généralistes, des médecins stagiaires et des médecins spécialistes durant l’année comptable 2002:
De volgende 3 tabellen geven een overzicht van de terugbetaalde bedragen inzake de voorschriften en verstrekkingen van de algemeen geneeskundigen, de geneesheren-stagiairs en de geneesheren-specialisten in het boekjaar 2002:

Les trois tableaux suivants donnent un aperçu des montants remboursés en matière de prescriptions et de prestations des médecins généralistes, des médecins stagiaires et des médecins spécialistes durant l’année comptable 1997:
De volgende drie tabellen geven een overzicht van de terugbetaalde bedragen inzake de voorschriften en verstrekkingen van de algemeen geneeskundigen, de geneesheren-stagiairs en de geneesheren-specialisten in het boekjaar 1996:

Les trois tableaux suivants donnent un aperçu des montants remboursés en matière de prescriptions et de prestations des médecins généralistes, des médecins stagiaires et des médecins spécialistes durant l’année comptable 2001 :
De volgende drie tabellen geven een overzicht van de terugbetaalde bedragen inzake de voorschriften en verstrekkingen van de algemeen geneeskundigen, de geneesherenstagiairs en de geneesheren-specialisten in het boekjaar 2001 :

Les tableaux suivants donnent un aperçu du personnel en 2000, 2001 et 2002.
De volgende tabellen geven een vergelijking van het personeel in 2000, 2001 en 2003.