Vertaling van "taux de cholestérol total élevé " (Frans → Nederlands) :

Un taux de cholestérol total élevé dans le sang
Hoog totaal cholesterolgehalte in het bloed

TAUX DE CHOLESTÉROL ÉLEVÉ Un taux de cholestérol trop élevé endommage les vaisseaux sanguins et cause de l’artériosclérose.
HOOG CHOLESTEROLGEHALTE Een hoog cholesterolgehalte is schadelijk voor de bloedvaten en veroorzaakt aderverkalking.

Pour les diabétiques, le taux de cholestérol total ne doit pas dépasser 170 mg/dl et le taux de cholestérol LDL ou " mauvais" cholestérol ne doit pas dépasser 100 mg/dl.
Voor mensen met diabetes is het gehalte aan totale cholesterol best niet hoger dan 170 mg/dl en het gehalte aan LDL of ‘slechte’ cholesterol niet hoger dan 100 mg/dl.

Pour la simvastatine (40 mg p.j.), les effets connus sur la morbidité et la mortalité ont été confirmés, et il est démontré qu’un plus grand nombre de patients à risque élevé que ce qui était admis auparavant peut bénéficier d’un tel traitement, par ex. aussi les personnes de plus de 70 ans ou les personnes présentant un taux de cholestérol total inférieur à 5 mmol/l (195 mg/dl).
Voor simvastatine (40 mg p.d) worden de gekende effecten op morbiditeit en mortaliteit bevestigd, en wordt aangetoond dat meer hoogrisicopatiënten dan tevoren werd aangenomen, baat kunnen hebben bij een behandeling met dit middel, b.v. ook mensen ouder dan 70 jaar en mensen met een totaalcholesterolspiegel lager dan 5 mmol/l (195 mg/dl).

L'hypercholestérolémie (taux de cholestérol trop élevé) : un excès de cholestérol dans le sang est une cause importante d'athérosclérose.
Een teveel aan cholesterol in het bloed is een belangrijke oorzaak van aderverkalking.

Le diabète : les personnes atteintes d'un diabète de type 2 présentent souvent un faible taux de cholestérol HDL (bon cholestérol) et un taux élevé de cholestérol LDL (mauvais cholestérol).
Suikerziekte: bij mensen met type-2-diabetes is vaak sprake van een verlaagd HDL-cholesterolgehalte (goede cholesterol) en een verhoogd LDL-cholesterolgehalte (slechte cholesterol).

Un taux de cholestérol élevé découle principalement des facteurs suivants :
Een verhoogd cholesterolgehalte hangt voornamelijk samen met volgende factoren:

Le taux de cholestérol reste trop élevé ?
Blijft de cholesterolspiegel sterk verhoogd?

C’est par exemple le cas pour Lipitor (atorvastatine) et Viagra (citrate de sildénafil), des produits de Pfizer utilisés respectivement contre un taux de cholestérol élevé et contre les troubles de l’érection, pour Zyprexa (olanzapine) de Eli Lilly, contre les troubles bipolaires, et pour Casodex (bicalutamide) d’AstraZeneca, contre le cancer prostatique.
Bijvoorbeeld van de Pfizer-producten Lipitor (atorvastatine) en Viagra (sildenafilcitraat), die respectievelijk tegen hoge cholesterol en erectiestoornissen worden genomen. Zyprexa (olanzapine) van Eli Lilly tegen bipolaire stoornissen en Casodex (bicalutamide) van AstraZeneca tegen prostaatkanker.

Le risque de problèmes de santé augmente également lorsque d'autres facteurs entrent en jeu : tabagisme, taux élevé de cholestérol, manque d'activité physique, surpoids ou obésité, diabète, etc.
De kans op gezondheidsproblemen neemt nog toe als er andere risicofactoren in het spel zijn: roken, een hoog cholesterolgehalte, weinig lichaamsbeweging, overgewicht, diabetes, .