Traduction de «taux de mortalité était resté constant » (Français → Néerlandais) :

Coppell et al. ont rapporté en 2010 des données provenant d’une vaste méta-analyse incluant 235 patients qui souffraient de MVO sévère, montrant un contexte de mortalité de 84,3 % par MVO sévère et que ce taux de mortalité était resté constant sur plusieurs décennies.
Coppell et al. hebben in 2010 gegevens bekendgemaakt van een grote meta-analyse van 235 patiënten met ernstige VOD. Uit deze gegevens kwam een achtergrondsterftecijfer van ernstige VOD van 84,3% naar voren en dat dit sterftecijfer decennialang constant is gebleven.

Le rapport du taux de PSA libre sur le taux total de PSA reste constant même sous l’influence de 5 mg de finastéride.
De ratio vrij PSA over totaal PSA blijft constant zelfs onder invloed van finasteride 5 mg.

Chez les chats infectés par le FIV, le taux de mortalité était faible (5 %) et n’a pas été influencé par le traitement.
Bij katten met FIV was het sterftecijfer laag (5 %) en werd niet beïnvloed door de behandeling.

Dans des études contre placebo menées sur la rispéridone orale dans cette population, le taux de mortalité était de 4,0 % pour les patients traités par rispéridone, contre 3,1 % pour les patients sous placebo.
In placebogecontroleerde studies met risperidon per os in die populatie was de mortaliteit 4,0% bij de met risperidon behandelde patiënten en 3,1% bij de met een placebo behandelde patiënten.

Dans des études contre placebo menées sur la rispéridone dans cette population, le taux de mortalité était de 4,0 % pour les
In placebogecontroleerde studies met risperidon in die populatie was de mortaliteit 4,0% bij de met risperidon behandelde patiënten en 3,1% bij de met een placebo behandelde patiënten.

Dans les études majeures, la mortalité par coagulation intravasculaire disséminée (CIVD) était très fréquente (> 10%), ce qui est conforme aux taux de mortalité précoce rapportés dans la littérature.
In de centrale onderzoeken kwam mortaliteit ten gevolge van met diffuse intravasale stolling (DIS) verband houdende bloedingen algemeen voor (> 10%), hetgeen overeenkomt met de vroege mortaliteit die in de literatuur wordt gemeld.

d’évaluation de l’efficacité était le pourcentage de mortalité cumulé (taux de mortalité global) des
De belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was het cumulatieve mortaliteitspercentage (het

Dans les élevages concernés, le taux de morbidité était d’environ 30% et le taux de mortalité de 1%.
Op de betreffende bedrijven was een derde van de behandelde varkens aangedaan met een mortaliteit van 1%.

Le taux de mortalité global était de 11,6 % et de 11,8 % chez les patients traités respectivement par telmisartan et ramipril.
Het totale mortaliteitscijfer was respectievelijk 11,6% en 11,8% bij met telmisartan en ramipril behandelde patiënten.

Le taux de mortalité chez les chiens traités par Virbagen Omega était entre 4,4 et 6,4 fois plus faible que celui des animaux non traités.
Het sterftecijfer bij met Virbagen Omega behandelde honden lag 4,4 tot 6,4 keer lager dan dat van onbehandelde dieren.