Traduction de «taux d’urate sera » (Français → Néerlandais) :

En l’absence de données spécifiques aux personnes âgées, la dose la plus faible procurant une réduction du taux d’urate sera utilisée (voir «posologie en cas d’insuffisance rénale » et rubrique «précautions particulières »).
Omwille van het ontbreken van specifieke gegevens bij ouderen zal de laagste dosis worden aangewend die een daling van de uraatspiegel veroorzaakt (zie « dosering in geval van nierinsufficiëntie » en rubriek «bijzondere voorzorgen »).

Posologie chez les personnes âgées En l’absence de données spécifiques aux personnes âgées, la dose la plus faible procurant une réduction du taux d’urate sera utilisée (voir «Posologie en cas d’insuffisance rénale » et rubrique «Mises en garde spéciales et précautions particulières»).
Dosering bij ouderen: Omwille van het ontbreken van specifieke gegevens bij ouderen zal de laagste dosis worden aangewend die een daling van de uraatspiegel veroorzaakt (zie “Dosering in geval van nierinsufficiëntie” en rubriek “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).

Posologie chez les personnes âgées En l’absence de données spécifiques, la dose la plus faible procurant une réduction du taux d’urate sera utilisée (voir rubriques " Posologie en cas d’insuffisance rénale" et " Mises en garde spéciales et précautions d’emploi" ).
Posologie bij bejaarden In afwezigheid van specifieke gegevens zal de laagste dosis worden gebruikt die zorgt voor een voldoende verlaging van de uraatspiegels (zie rubriek " Posologie bij patiënten met gestoorde nierfunctie" en " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).

Personnes âgées: En l’absence de données spécifiques aux personnes âgées, la dose la plus faible procurant une réduction du taux d’urate sera utilisée (voir « posologie en cas de défaillance de la fonction rénale »).
moet de laagste dosis gebruikt worden die het uraatgehalte doet dalen (zie “dosering in geval van nierfalen”).

La posologie de Zyloric sera ajustée en fonction des concentrations sériques d’urate et des taux d’urate/d’acide urique dans l’urine.
De dosis Zyloric zal worden aangepast in functie van de serumuraatconcentraties en van de spiegels van uraat/urinezuur in de urine.

Monitoring La posologie de Allopurinol Mylan sera ajustée en fonction des concentrations sériques d’urate et des taux d’urate/d’acide urique dans l’urine.
Monitoring. De dosis Allopurinol Mylan zal worden aangepast in functie van de serumuraatconcentraties en van de spiegels van uraat/urinezuur in de urine.

La dose sera augmentée en cas de réponse (taux sérique d’urate) non satisfaisante.
De dosis zal worden verhoogd in geval van onvoldoende respons (serumuraatspiegel).