Traduction de «taux reste quasi inchangé » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne le nombre de receveuses, on peut constater une augmentation entre 2003 et 2008 pour les patientes belges tandis que pour les patientes étrangères, ce taux reste quasi inchangé.
Voor wat betreft het aantal ontvangers stelt men een stijging vast tussen 2003 en 2008 voor de Belgische patiënten terwijl het aantal buitenlandse patiënten quasi onveranderd is.

Les articles concernant les frais supplémentaires qui sont liés au traitement médical des enfants atteints de maladies chroniques et des soins prodigués à l’étranger sont restés quasi inchangés.
De artikels over de bijkomende kosten die samenhangen met de medische behandeling van chronisch zieke kinderen en de in buitenland verleende verzorging, zijn zo goed als ongewijzigd gebleven.

Suite à l’administration d’énalapril, le débit sanguin rénal a augmenté tandis que le taux de filtration glomérulaire est resté inchangé.
Na toediening van enalapril was er een verhoging van de nierdoorbloeding, terwijl de glomerulaire filtratiesnelheid ongewijzigd bleef.

Au cours des 6 premiers mois, chez les patients dont le traitement a été substitué par Zavesca, le volume du foie et de la rate et le taux d’hémoglobine sont restés inchangés.
Bij patiënten die op Zavesca waren overgestapt, traden gedurende de eerste 6 maanden geen veranderingen op in lever- en miltorgaanvolume en in de concentratie van hemoglobine.

Le taux d’élimination est resté inchangé (cinétique de premier ordre) avec l’augmentation des doses.
De eliminatiesnelheid bleef ongewijzigd (eerste orde kinetiek) bij verhoogde doses.

Le taux d'élimination est resté inchangé (cinétique de premier ordre) avec des doses croissantes.
De eliminatiesnelheid was onveranderd (eerste orde kinetiek) met verhoogde doses.

Le taux de filtration glomérulaire reste inchangé.
Het glomerulaire filtratiegehalte blijft ongewijzigd.

Une augmentation du débit sanguin rénal est survenue après la prise de RENITEC ; le taux de filtration glomérulaire est resté inchangé.
Na toediening van RENITEC was er een verhoging van de nierdoorbloeding; de glomerulaire filtratiesnelheid veranderde niet.

Après l’administration d’Enalapril Sandoz, l’irrigation sanguine rénale a augmenté tandis que le taux de filtration glomérulaire est resté inchangé.
Na toediening van Enalapril Sandoz was er een verhoging van de nierdoorbloeding; de glomerulaire filtratiesnelheid veranderde niet.

Une augmentation du débit sanguin rénal est survenue après la prise d’Enalapril EG ; le taux de filtration glomérulaire est resté inchangé.
Na toediening van Enalapril EG was er een verhoging van de nierdoorbloeding; de glomerulaire filtratiesnelheid veranderde niet.