Traduction de «telle qu’hémorragie cérébrale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hémorragie cérébrale
cerebrale bloeding

Hémorragie cérébrale due à un traumatisme obstétrical
cerebrale bloeding door geboortetrauma

syndrome d'akinésie foetale-hémorragies cérébrales et rétiniennes
foetale akinesie, cerebrale en retinale hemorragie-syndroom

hémorragie cérébrale héréditaire avec amylose
erfelijke cerebrale hemorragie met amyloïdose

Hémorragie sous-arachnoïdienne de l'artère cérébrale moyenne
subarachnoïdale bloeding uit arteria cerebri media

Anévrisme sacciforme rompu (congénital) SAI Hémorragie sous-arachnoïdienne d'une artère:cérébrale SAI | communicante SAI
ruptuur van (congenitaal) 'berry' aneurysma NNO | subarachnoïdale bloeding uit | arteria communicans NNO | subarachnoïdale bloeding uit | cerebrale arterie NNO

Hémorragie méningée Rupture d'une malformation artérioveineuse cérébrale
meningeale bloeding | ruptuur van cerebrale arterioveneuze malformatie

Contusion | Hémorragie traumatique | Lacération | cérébrale, en foyer
focale | contusie | van hersenen | focale | laceratie | van hersenen | focale | traumatische intracerebrale-bloeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peu fréquent: - Hémorragie intracrânienne (telle qu’hémorragie cérébrale, hématome cérébral, accident vasculaire cérébral hémorragique, transformation hémorragique d’un accident vasculaire cérébral, hématome intracrânien, hémorragie sous-arachnoïdienne) en cas de traitement d’un infarctus du myocarde aigu ou d’une embolie pulmonaire aiguë.
Soms: - Intracraniale bloeding (zoals cerebrale bloeding, cerebraal hematoom, hemorragische beroerte, hemorragische transformatie van een beroerte, intracraniaal hematoom, subarachnoïdale bloeding) bij de behandeling van acuut myocardinfarct en acute longembolie.

Fréquent: - Hémorragie intracrânienne (telle que hémorragie cérébrale, hématome cérébral, accident vasculaire cérébral hémorragique, transformation hémorragique d’un accident vasculaire cérébral, hématome intracrânien, hémorragie sous-arachnoïdienne) en cas de traitement d’un accident vasculaire cérébral à la phase aiguë.
Vaak: - Intracraniale bloeding (zoals cerebrale bloeding, cerebraal hematoom, hemorragische beroerte, hemorragische transformatie van een beroerte, intracraniaal hematoom, subarachnoïdale bloeding) bij de behandeling van een acuut ischemisch cerebrovasculair accident.

- si vous avez eu d’autres hémorragies telles qu’une hémorragie cérébrale ou une colite ulcéreuse (ulcère dans le gros intestin) ;
- als u andere bloedingen zoals hersenbloeding of colitis ulcerosa (zweer in de dikke darm) heeft;

Si vous avez eu d’autres hémorragies telles qu’une hémorragie cérébrale ou une colite ulcéreuse (ulcère dans le gros intestin).
Als u andere bloedingen zoals hersenbloeding of colitis ulcerosa (zweer in de dikke darm) heeft.

Coexistence des activités des kinésithérapeutes et des médecins spécialisés en médecine physique et réadaptation En théorie, la revalidation de type multidisciplinaire, assurée par les médecins spécialistes, est destinée à des patients souffrant d’affections complexes et invalidantes (telles que les hémorragies cérébrales ou des interventions chirurgicales lourdes). Ils bénéficient dans ce cadre d’une combinaison de soins qui inclut par exemple de la kinésithérapie, de l’ergothérapie et de la logopédie.
Kinesitherapeuten en specialisten fysische geneeskunde bieden gelijkaardige zorg aan Bij zogenaamde multidisciplinaire revalidatie wordt een combinatie van zorg toegediend, bijvoorbeeld kinesitherapie, ergotherapie en logopedie, aan patiënten met complexe en invaliderende aandoeningen (vb. na een hersenbloeding of na een zware operatie).

Lésion ou maladie à risque significatif de saignement majeur, telle qu’ulcération gastrointestinale en cours ou récente, présence de néoplasies malignes à haut risque de saignement, lésion cérébrale ou rachidienne récente, intervention chirurgicale cérébrale, rachidienne ou ophtalmique récente, hémorragie intracrânienne récente, varices oesophagiennes connues ou suspectées, malformations artérioveineuses, anévrisme vasculaire ou anomalie vasculaire majeure intrarachidienne ou intracérébrale
Laesie of aandoening met significant risico op majeure bloedingen zoals bestaande of recente gastrointestinale ulceratie, aanwezigheid van maligne neoplasmata met een hoog risico op bloedingen, recent letsel aan hersenen of ruggenmerg, recente operatie van hersenen, ruggenmerg of ogen, recente intracraniële bloeding, bekende of vermoede oesofagusvarices, arterioveneuze malformaties, vasculaire aneurysma’s of ernstige intraspinale of intracerebrale vaatafwijkingen