Vertaling van "tels qu’asthme bronchique " (Frans → Nederlands) :

- Patients avec affection respiratoire : en raison du risque de dépression respiratoire lié au traitement par agoniste opiacé, une attention particulière est requise lors de l’administration de pentazocine à des patients souffrant de troubles respiratoires tels qu’asthme bronchique, dépression respiratoire confirmée, réserve respiratoire limitée et affections respiratoires obstructives.
- Patiënten met een respiratoire aandoening : omwille van het risico op ademhalingsdepressie dat gepaard gaat met de behandeling met een opioïd-agonist, is bijzondere aandacht vereist bij de toediening van pentazocine aan patiënten die lijden aan respiratoire stoornissen zoals bronchiaal astma.

un asthme bronchique, des états de bronchospasme tels que la bronchite chronique.
bronchiaal astma, toestanden van bronchospasme zoals chronische bronchitis.

Réactions d’hypersensibilité Des réactions d’hypersensibilité peuvent survenir chez les patients avec ou sans antécédents d’allergie, tels qu’un asthme bronchique, un purpura, une photosensibilité, une urticaire, une angéite nécrosante, une détresse respiratoire incluant une pneumonie et un œdème pulmonaire, des réactions anaphylactiques.
Overgevoeligheidsreacties Overgevoeligheidsreacties kunnen optreden bij patiënten met of zonder antecedenten van allergie of bronchiaal astma, bijv. purpura, fotosensibiliteit, urticaria, necrotiserende angiitis, ademhalingsproblemen waaronder pneumonie en longoedeem, anafylactische reacties.

- asthme bronchique, les états de bronchospasme tels que la bronchite chronique ;
- met bronchiale astma, toestanden van bronchospasme zoals chronische bronchitis;

- un asthme bronchique, des états de bronchospasme tels que la bronchite chronique,
- met bronchiale astma, bronchospasmen zoals chronische bronchitis;

La prudence est de mise en cas d’administration à des personnes qui souffrent ou ont déjà souffert d’asthme bronchique, car des cas de bronchospasme ont été attribués à des AINS chez de tels patients.
Voorzichtigheid is geboden bij toediening aan patiënten die lijden aan bronchiaal astma of een voorgeschiedenis hiervan hebben, omdat beschreven is dat NSAIDs bij deze patiënten bronchospasmen veroorzaakten.

- maladie pulmonaire obstructive chronique (tel que l’asthme bronchique).
- chronisch obstructief longlijden (zoals bronchiaal astma),