Vertaling van "temps ou certains médicaments peuvent devenir meilleur marché " (Frans → Nederlands) :

En outre, des directives thérapeutiques peuvent se modifier au fil du temps ou certains médicaments peuvent devenir meilleur marché.
Bovendien kunnen therapeutische richtlijnen zich wijzigen in de loop van de tijd of kunnen bepaalde geneesmiddelen goedkoper worden.

De plus, des directives thérapeutiques peuvent se modifier au fil du temps ou certains médicaments peuvent devenir moins chers.
Bovendien kunnen therapeutische richtlijnen zich wijzigen in de loop van de tijd of kunnen bepaalde geneesmiddelen goedkoper worden.

Il est normal pour la communauté de sensibiliser le médecin et son patient au fait que dans certains cas les médicaments plus anciens et génériques peuvent constituer un bon traitement, et qu'ils sont meilleur marché.
De arts en zijn patiënt sensibiliseren dat in sommige gevallen oudere geneesmiddelen en generische vormen een goede behandeling kunnen zijn en dat deze goedkoper zijn voor de gemeenschap, is normaal.