96 Art 16 remplacé par AM du 10/12/2009 en vigueur au 01/01/2010 : Art. 16. § 1er. Dans les institutions qui satisfont au
x dispositions de l'article 5, §§ 1er et 2, et pour lesquelles la norme visée à l'article 2 est inférieure à deux praticiens de l'art infirmier
et trois membres du personnel soignant, la base de départ du financement, visé à l’article 17, du personnel normé est fixée
à deux équivalents temps plein pra ...[+++]ticiens de l'art infirmier et trois équivalents temps plein membres du
personnel soignant, sauf si la non application de cette règle se révèle plus avantageuse pour l’institution.
96 de personeelsnorm 97 Art. 16. § 1. In de inrichtingen die voldoen aa
n de bepalingen van artikel 5, §§ 1 en 2, en waar de norm zoals b
edoeld in artikel 2 kleiner is dan twee verpleegkundigen en drie verzorgenden, wordt bij de bepaling van het te financieren bedrag voor het genormeerde personeel zoals bedoeld in artikel 17, uitgegaan van twee voltijds equivalenten verpleegkundigen en drie voltijds equivalenten verzorgingspersoneel behalve als het ni
...[+++]et toepassen van deze regel voordeliger blijkt voor de inrichting.