Vertaling van "température allant jusqu " (Frans → Nederlands) :

Une seule exposition brève à des températures élevées (jusqu’à 24 heures à des températures allant jusque 30°C) n’a pas d’effet sur la stabilité du produit.
Een eenmalige korte blootstelling aan hoge temperaturen (tot 24 uur aan een temperatuur tot 30°C) heeft geen effect op de stabiliteit van het product.

3 ans. La stabilité chimique et physique en cours d’utilisation a été démontrée pendant 24 heures à une température allant jusqu’à 25 °C. D’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement après ouverture.
De chemische en fysische stabiliteit tijdens het gebruik is aangetoond voor 24 uur bij temperaturen tot maximaal 25°C. Vanuit microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk gebruikt worden.

La stabilité chimique et physique en cours d’utilisation a été démontrée pendant 24 heures à une température allant jusqu’à 25 °C. D’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement après ouverture.
Vanuit microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk gebruikt worden.

Des concentrations de 0,5 mg/ml ou plus restent stables à la lumière du jour et à une température allant jusqu'à 30°C pendant la période précisée plus haut.
Concentraties van 0,5 mg/ml of meer blijven stabiel bij daglicht en bij een temperatuur tot 30 °C gedurende de bovenvermelde periode.

Les solutions de PENTREXYL préparées avant l’emploi se conservent à température ambiante (15-25°C), pendant 8 heures, à des concentrations allant jusqu’à 30 mg/ml, dans une solution de NaCl 0,9%.
De oplossingen met PENTREXYL die bereid worden voor gebruik kunnen bewaard worden bij kamertemperatuur (15-25 °C) gedurende 8 uur in concentraties tot 30 mg/ml in een NaCl 0,9%-oplossing.

Dans une solution de Dextrose 5%, la stabilité à température ambiante (15-25°C) a été démontrée, pendant 4 heures, à des concentrations allant jusqu’à 2 mg/ml.
In een Dextrose 5%-oplossing werd de stabiliteit bij kamertemperatuur (15-25 °C) aangetoond gedurende 4 uur bij concentraties tot 2 mg/ml.

De plus, une augmentation de la température rectale allant jusqu’à 2,5°C peut survenir le jour de la vaccination.
Tevens kan op de dag van vaccinatie een verhoging van de rectale temperatuur tot 2,5 o C optreden.

Une augmentation de la température corporelle allant jusqu’à 2°C peut être observée le jour de la vaccination.
Een verhoging van de lichaamstemperatuur tot 2°C kan voorkomen op de dag van vaccinatie.

Il s’effectue en milieu acide, à des températures inférieures à 100°C et des temps allant jusqu'à 1h.
Dit gebeurt in zuur midden, bij temperaturen beneden 100°C en procestijden tot 1u.

Le produit peut être retiré du réfrigérateur pour une période unique allant jusqu'à 3 mois (sans dépasser la date de péremption) et conservé à une température ne dépassant pas 25°C. A la fin de cette période, le produit ne peut être à nouveau réfrigéré et doit être jeté.
Het product mag voor een enkele periode van tot 3 maanden (zonder de vervaldatum te overschrijden) uit de koelkast genomen worden en bij een temperatuur beneden 25°C bewaard worden. Op het einde van deze periode mag het product niet opnieuw afgekoeld worden maar moet vernietigd worden.