Traduction de «tendance aux convulsions si vous prenez levofloxacine » (Français → Néerlandais) :

Vous avez une plus grande tendance aux convulsions si vous prenez Levofloxacine EG 500 mg.
Wanneer u deze middelen samen met Levofloxacine EG 500 mg gebruikt, dan is de kans op het ontstaan van toevallen groter.

Fenbufène ou médicaments similaires pour traiter la douleur et le gonflement liés au rhumatisme, ou théophylline (un médicament utilisé pour les maladies respiratoires telles que l’asthme), car le risque de convulsions peut augmenter si vous prenez Levofloxacine EG avec ces médicaments.
Fenbufen of vergelijkbare geneesmiddelen voor reumatische pijn en zwelling, of theofylline (een geneesmiddel dat gebruikt wordt voor aandoeningen van de luchtwegen zoals astma). De kans op stuipen kan immers verhoogd zijn als u Levofloxacine EG samen met deze geneesmiddelen gebruikt.

La lévofloxacine est contre-indiquée chez les patients ayant des antécédents d’épilepsie (voir rubrique 4.3) et comme les autres quinolones, elle doit s’utiliser avec une extrême prudence chez les patients ayant une tendance aux convulsions ou en cas de traitement concomitant par des médicaments abaissant le seuil épileptogène cérébral, tels que la théophylline (voir rubrique 4.5).
Levofloxacine is gecontraïndiceerd bij patiënten met een voorgeschiedenis van epilepsie (zie rubriek 4.3) en moet, zoals andere chinolonen, met uiterste voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met neiging tot convulsies of bij gelijktijdige behandeling met geneesmiddelen die de cerebrale convulsiedrempel verlagen, zoals theofylline (zie rubriek 4.5).

- si vous souffrez d’épilepsie ou si vous avez une tendance aux convulsions
- als u lijdt aan epilepsie of gemakkelijk toevallen krijgt;

Vous présentez un risque plus élevé de convulsions si vous les prenez avec Levofloxacine Mylan.
De kans op toevallen is hoger bij inname met Levofloxacine Mylan

Vous avez plus de risques de faire une crise d’épilepsie (convulsion) si vous la prenez avec Levofloxacine Mylan.
U loopt meer risico op een epileptische aanval (convulsies) indien dit geneesmiddel wordt gebruikt samen met Levofloxacine Mylan;

Une dose excessive de Tavanic peut entraîner l’apparition des effets suivants : crises d’épilepsie (convulsions), sensation de confusion, étourdissements, diminution de la conscience, tremblements et problèmes cardiaques - entraînant des battements de coeur irréguliers ainsi qu’une sensation de malaise (nausées) Si vous avez pris trop de Levofloxacine Fresenius Kabi, prenez immédiatement contact avec votre médecin, pharmacien, ou, pour la Belgique, le Centre Antipoison (tél. 070/245 245).
De toediening van een te hoge dosis Levofloxacine Fresenius Kabi kan leiden tot de volgende effecten: epileptische aanvallen, een gevoel van verwardheid, duizeligheid, verminderd bewustzijn, bevingen en hartproblemen – die leiden tot een onregelmatige hartslag en misselijkheid.