Traduction de «tension artérielle devient trop » (Français → Néerlandais) :

- Ischémie cérébrale, accident vasculaire cérébral ischémique transitoire ou constitué (peut se produire si la tension artérielle devient trop basse).
- Cerebrale ischemie, TIA (miniberoerte), ischemische beroerte (kan optreden als de bloeddruk te laag wordt)

- Infarctus du myocarde (peut se produire si la tension artérielle devient trop basse).
- Hartinfarct (kan optreden als de bloeddruk te laag wordt)

- faible tension artérielle (hypotension), incluant une hypotension orthostatique (chute de la tension artérielle lors du passage à la station debout) Si votre tension artérielle diminue trop, vous devez vous allonger.
- lage bloeddruk (hypotensie), waaronder bloeddrukdaling door snel opstaan uit een zittende of liggende houding (orthostatische hypotensie) Als uw bloeddruk te sterk daalt, moet u gaan liggen.

votre tension artérielle devient soudainement beaucoup plus élevée (les symptômes peuvent inclure des maux de tête, une fatigue et des étourdissements) ;
uw bloeddruk wordt plotseling veel hoger (de symptomen kunnen zijn : hoofdpijn, vermoeidheid, duizeligheid);

Si votre tension artérielle est trop élevée ou si vous avez déjà eu des troubles cardiaques (consultez votre médecin ou votre pharmacien).
Als u een te hoge bloeddruk heeft of indien u reeds hartstoornissen gehad heeft (raadpleeg uw arts of apotheker).

- Ischémie cérébrale, accident ischémique transitoire, accident vasculaire cérébral ischémique (peut se produire si la tension artérielle est trop faible)
- Cerebrale ischemie, TIA (voorbijgaande ischemische aanval), ischemische beroerte (kan voorkomen als de bloeddruk te laag wordt)

- Infarctus du myocarde (peut se produire si la tension artérielle est trop faible)
- Hartinfarct (kan voorkomen als de bloeddruk te laag wordt)

Grâce à la participation des asbl liées à la Mutualité socialiste du Brabant, le stand devient interactif : test diabète, mesure de la tension artérielle, massages relaxants, etc.
Dankzij onze verschillende vzw's is er ook een interactief aanbod op onze stand, van diabetestesten over bloeddrukmetingen tot massages.

Un adulte sur trois présente une tension artérielle trop élevée.
Eén op drie volwassenen lijdt eraan.

Si la pression du sang sur les parois est trop forte, la tension artérielle monte.
Bloed dat met teveel kracht tegen de wanden drukt, doet de bloeddruk stijgen.