Traduction de «tension artérielle devra être contrôlée chaque semaine » (Français → Néerlandais) :

Si vous utilisez également des patchs de nicotine, votre tension artérielle devra être contrôlée chaque semaine.
Als u ook nicotinepleisters gebruikt, moet uw bloeddruk wekelijks gecontroleerd worden.

Votre tension artérielle devra être contrôlée à intervalles réguliers, surtout au début du traitement.
Uw bloeddruk moet regelmatig worden gecontroleerd, vooral in het begin van de behandeling.

Si votre tension artérielle n’est pas contrôlée dans un délai de 2 à 4 semaines, votre médecin peut augmenter à nouveau votre dose jusqu’à atteindre un maximum de 80 mg* par jour.
Als uw bloeddruk na 2-4 weken nog niet onder controle is, kan uw arts de dosering nog verder verhogen tot een maximum van 80 mg* per dag.

Si votre tension artérielle n’est pas contrôlée dans un délai de 2 à 4 semaines, votre médecin peut augmenter à nouveau votre dose jusqu’à atteindre un maximum de 8* comprimés par jour.
Als uw bloeddruk na 2-4 weken nog niet onder controle is, kan uw arts de dosering nog verder verhogen tot een maximum van 8* tabletten per dag.

Si votre tension artérielle n’est pas contrôlée dans un délai de 2 à 4 semaines, votre médecin peut augmenter à nouveau votre dose jusqu’à atteindre un maximum de 4 comprimés par jour.
Als uw bloeddruk na 2-4 weken nog niet onder controle is, kan uw arts de dosering nog verder verhogen tot een maximum van 4 tabletten per dag.

La dose doit alors être augmentée progressivement toutes les 2 à 4 semaines jusqu’à ce que votre tension artérielle soit contrôlée.
De dosis zal daarna geleidelijk om de 2-4 weken verhoogd worden totdat de bloeddruk onder controle is.

Lors de deux études cliniques (randomisées, en double aveugle, contrôlées par placebo, en parallèle) incluant respectivement 275 et 1 524 patients randomisés, l'association candésartan cilexétil/hydrochlorothiazide à 32 mg/12,5 mg et à 32 mg/25 mg entraînait une baisse de la tension artérielle de 22/15 mmHg et 21/14 mmHg, respectivement, et s'avérait significativement plus efficace que chaque composant.
In twee klinische studies (gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde studies met parallelle groepen) met respectievelijk 275 en 1.524 gerandomiseerde patiënten resulteerden de combinaties candesartancilexetil/hydrochloorthiazide 32 mg/12,5 mg en 32 mg/25 mg in een bloeddrukdaling met respectievelijk 22/15 mmHg en 21/14 mmHg en waren die combinaties significant doeltreffender dan de respectieve monocomponenten.