Traduction de «tension remontée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident dû à la réduction de la pression de air, remontée de plongée
ongeval als gevolg van vermindering luchtdruk bij stijgen tijdens duiken

Céphalée (de):chronique dite de tension | tension:SAI | épisodique
chronische spanningshoofdpijn | episodische spanningshoofdpijn

tension | tension
tensie | druk

syndrome de tension prémenstruelle
premenstrueel syndroom

sonde électrique haute tension
sonde voor elektrische hoogspanning

céphalée de tension
spanningshoofdpijn

tension nerveuse
nerveuze spanning

pneumothorax sous tension
spanningspneumothorax

transformateur à tension constante
transformator voor constante spanning

céphalée de tension épisodique
episodische spanningshoofdpijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une réponse hypotensive transitoire n’est pas une contre-indication aux doses ultérieures, doses qui peuvent être données en général sans difficulté une fois la tension remontée après l’expansion volémique.
Een voorbijgaande hypotensieve reactie is geen contraindicatie voor verdere doses, die over het algemeen zonder problemen kunnen worden toegediend zodra de bloeddruk na volume-expansie is toegenomen.

Si vous arrêtez de prendre CATAPRESSAN N’arrêtez pas le traitement de votre propre initiative, vu le risque d'une remontée brusque de la tension après une administration prolongée de CATAPRESSAN.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Stop de behandeling niet op eigen initiatief, vanwege het risico op een plotselinge bloeddrukstijging na langdurig gebruik van CATAPRESSAN.

Si vous arrêtez de prendre Viskaldix Il ne faut jamais arrêter brusquement de prendre Viskaldix afin d’éviter une remontée trop rapide de la tension.
Als u stopt met het innemen van Viskaldix De behandeling met Viskaldix mag nooit plots worden stopgezet omdat dit tot een bruuske stijging van uw bloeddruk zou kunnen leiden.