Vertaling van "terres à l’étranger " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger
asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum

purée de pomme de terre
aardappelpuree

curry de pomme de terre
aardappelcurry

galettes de pomme de terre
aardappelkoekje

gaufre de pomme de terre
aardappelwafel

scone de pomme de terre
aardappelscone

pomme de terre
aardappel

tremblement de terre
aardbeving

farine de pomme de terre
aardappelmeel

anneaux de pomme de terre
aardappelringen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Tous les produits qui sont destinés à être utilisés par l’opérateur sur ses terres à l’étranger portent un numéro d'agrément attribué par le pays étranger concerné.
5. Alle producten bestemd om te worden gebruikt op gronden van de operator gelegen in buitenland dragen een erkenningsnummer toegekend door het betrokken land.

10. Pour les pesticides à usage agricole qui sont destinés à être utilisés à l’étranger, l’opérateur dispose d’une autorisation pour l’importation et l’exportation de pesticides à usage agricole pour utilisation sur des terres à l’étranger.
10. Voor de bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik bestemd om te worden gebruikt in buitenland, beschikt de operator over een toelating voor invoer en uitvoer van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik voor gebruik op gronden in buitenland.

10. Nombre de produits d’origine étrangère alors que l’opérateur n'exploite pas de terre à l’étranger:
10. Aantal producten van buitenlandse oorsprong terwijl de operator geen gronden in buitenland uitbaat:

11. Nombre de produits d’origine étrangère alors que l’opérateur n'utilise pas des produits sur des terres à l’étranger:
11. Aantal producten van buitenlandse oorsprong terwijl de operator geen producten gebruikt op gronden in buitenland:

6. Pour les produits visés sous la rubrique 1.1.4, l’opérateur dispose d’une autorisation pour l’importation et l’exportation de pesticides à usage agricole pour utilisation sur des terres à l’étranger.
6. Voor de producten bedoeld in rubriek 1.1.4 beschikt de operator over een toelating voor invoer en uitvoer van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik voor gebruik op gronden in buitenland.

6. Pour les produits visés sous la rubrique 1.1.4, l’opérateur dispose d’une autorisation pour l’importation et l’exportation de pesticides à usage agricole pour utilisation sur ses propres terres à l’étranger.
6. Voor de producten bedoeld in rubriek 1.1.4 beschikt de operator over een toelating voor invoer en uitvoer van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik voor gebruik op zijn gronden in buitenland.

11. Nombre de produits d’origine étrangère alors que l’opérateur n'exploite pas de terre à l’étranger:
11. Aantal producten van buitenlandse oorsprong terwijl de operator geen gronden in buitenland uitbaat:

Mon travail consiste à aider la population dans des situations de crise, que ce soit à l’intérieur de nos frontières ou à l'étranger : lors de la catastrophe ferroviaire de Buizingen et des inondations en Flandre occidentale, mais aussi en Haïti après le tremblement de terre, au Congo après l'explosion d'un camion-citerne, …
Ik werk voor de bevolking in crisissituaties, en dit in binnen- én buitenland. De treinramp in Buizingen, de wateroverlast in Oost-Vlaanderen maar ook Haïti na de aardbeving, Congo na de explosie van de tankwagen, …

Ôter de la plaie les éventuels corps étrangers (sable, terre, verre).
Verwijder eventuele vreemde voorwerpen (zand, aarde, glas,..).