Vertaling van "tester votre " (Frans → Nederlands) :

Test de photosensibilité Environ 90 jours après l’injection de PhotoBarr, vous devez tester la photosensibilité de votre peau comme suit : Découpez un trou d’environ 5 cm dans un sac en papier puis placez-le sur votre main ou votre coude (ne le placez pas sur votre visage).
Test voor gevoeligheid van de huid Ongeveer 90 dagen na de PhotoBarr-injectie dient u de gevoeligheid van de huid als volgt te testen: Knip een gat van ongeveer 5 centimeter uit een papieren zak en leg dit op uw hand of elleboog (niet op uw gezicht).

Si vous êtes une personne âgée ou si vous avez des problèmes au niveau des reins, votre médecin peut également tester régulièrement votre ouïe et mesurer la quantité de vancomycine présente dans votre sang.
Als u 65 jaar of ouder bent of nierproblemen heeft, kan uw arts ook regelmatig uw gehoor testen en de hoeveelheid vancomycine in uw bloed meten.

Si votre bien-aimée déballe le vibromasseur, vous pourrez alors certainement le tester.
En als uw geliefde de vibrator uitpakt, mag u hem vast wel eens proberen.

Si la pompe est déconnectée du corps pendant moins d’une heure, il suffit de tester votre glycémie lors de sa reconnexion et de prendre les mesures nécessaires spécifiées par votre médecin.
Als de insulinepomp minder dan een uur ontkoppeld werd, test dan uw bloedglucose bij het opnieuw aankoppelen van uw pomp en volg de stappen die door uw professionele zorgverlener werden voorgeschreven.

Qu'il s'agisse d'apporter des changements dans votre manière de faire l'amour, de changer de lieu, de moment ou encore de tester des traitements éventuels : parlez-en !
Of het nu gaat om veranderingen in de manier van vrijen, een verandering van plaats, tijd of zelfs het uitproberen van eventuele behandelingen: praat erover!

Signalez à votre médecin ou votre infirmier si vous avez récemment été vacciné ou subi une injection pour un test cutané (test épicutané utilisé pour tester les allergies).
Geef het door aan uw arts of verpleegkundige indien u onlangs een vaccin of een injectie voor een huidtest (plakproef waarmee op allergieën wordt getest) hebt gehad.

Avant de commencer le traitement, votre médecin aura prélevé des échantillons sanguins afin de tester la résistance du VIH présent dans votre sang.
Voor de start van de behandeling zal uw arts bloedmonsters bij u hebben afgenomen om de resistentie van uw HIV te testen.

En cas de traitement prolongé par ce médicament, votre médecin pourra réaliser un examen complémentaire pour tester le fonctionnement du foie ou des reins.
Bij een langdurige behandeling met dit geneesmiddel kan uw arts een bijkomend onderzoek uitvoeren naar de werking van lever of nieren.

Pour tester vous-même votre glycémie, vous avez besoin d'un lecteur de glycémie, d'une bandelette et d'un autopiqueur.
Om uw bloedglucose zelf te testen, heeft u een bloedglucosemeter, een teststrook en een prikker nodig.

Vous pouvez également tester gratuitement votre équilibre alimentaire et physique et obtenir des conseils individualisés, grâce à la pyramide alimentaire active.
Bovendien kunt u uw voedingsevenwicht gratis testen en persoonlijke tips krijgen dankzij de voedingsdriehoek.