Vertaling van "texte novembre " (Frans → Nederlands) :

Date de mise à jour du texte : Novembre 2011 Date d’approbation du texte : 04/2012
Datum van herziening van de tekst: November 2011 Datum van goedkeuring van de tekst: 04/2012

10. DATE DE MISE À JOUR/D’APPROBATION DU TEXTE Novembre 2011 Date d’approbation du texte : 01/2012.
November 2011 Datum van goedkeuring van de tekst : 01/2012.

PSY/2003 - Convention nationale entre les établissements et services psychiatriques et les organismes assureurs conclue le 23 juin 2003 : texte coordonné au 9 novembre 2012 (PDF - 92 KB - Word - 99 KB)
PSY/2003 - Overeenkomst tussen de psychiatrische ziekenhuizen en diensten en de verzekeringsinstellingen : gecoördineerde tekst op 9 november 2012 (PDF - 70 KB - Word - 98 KB)

Ci-après, nous communiquons le texte de l'avenant à la convention nationale du 30 novembre 2005 entre les représentants des organismes hospitaliers et les organismes assureurs (*), qui entre en vigueur le 1er novembre 2005.
Hierna gaat de tekst van de wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst van 30 november 2005 tussen de verpleeginrichtingen en de verzekeringsinstellingen(*) en die in werking treedt op 1 november 2005.

Les textes réglementaires ont été présentés au Comité de l’assurance le 28 novembre 2011 et transmis au ministre le 30 novembre 2011.
De reglementaire teksten zijn op 28 november 2011 voorgesteld aan het verzekeringscomité en op 30 november 2011 overgemaakt aan de Minister.

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE 25 novembre 2011 – 15 décembre 2011
10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST- DATUM VAN GOEDKEURING VAN DE TEKST 25 november 2011 -15 december 2011

7 novembre 2012 Date d’approbation du texte: 11/2012
7 november 2012. Datum van goedkeuring van de tekst : 11/2012

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE Date de la dernière mise à jour du RCP: novembre 2011 Date de l’approbation du RCP : 12/2012
Datum van herziening van de SKP: november 2011 Datum van goedkeuring van de SKP: 12/2012

Texte explicatif - prix novembre 2009, après la décision du 8 juin 2009 (PDF - 40 KB)
Toelichting - prijzen november 2009 na de beslissing van 8 juni 2009 (PDF - 40 KB)

Ci-après, nous communiquons le texte de la convention nationale, conclue le 27 novembre 2008 entre les logopèdes et les organismes assureurs. Cette convention entre en vigueur le 1 er janvier 2009.
Hierna volgt de tekst van de nationale overeenkomst die op 27 november 2008 werd afgesloten tussen de logopedisten en de verzekeringsinstellingen en die op 1 januari 2009 in werking is getreden.