Traduction de «texte suivant adressé » (Français → Néerlandais) :

Après avoir entendu le rapport de la commission chargée d'étudier le problème, le Conseil national a, au cours de sa séance du 14 avril 1984, adopté le texte suivant adressé au Ministre de la santé publique et aux Membres de la Commission de la santé publique du Sénat:
Na de commissie belast met het onderzoek van bedoeld ontwerp van wet te hebben gehoord in haar verslag, heeft de Nationale Raad in zijn vergadering van 14 april 1984, de volgende tekst aangenomen en overgemaakt aan de Minister van Volksgezondheid en aan de Leden van de bevoegde Senaatscommissie:

Le texte coordonné de la nomenclature est disponible sur le site internet de l’Inami à l’adresse suivante : [http ...]
De gecoördineerde tekst van de nomenclatuur is beschikbaar op de website van het Riziv op het volgende adres: [http ...]

Le texte intégral du programme de travail 2008, qui a été adopté par le conseil d’administration le 13 décembre 2007, est disponible sur le site web de l’Agence à l’adresse suivante: www.emea.europa.eu
Het volledige werkprogramma voor 2008, aangenomen door de raad van bestuur op 13 december 2007, is te vinden op de website van het Geneesmiddelenbureau: www.emea.europa.eu

Ce texte est disponible à l’adresse internet suivante : [http ...]
Deze tekst is beschikbaar op het volgende internet adres : [http ...]

Le texte coordonné de l’article 31 de la nomenclature est disponible sur le site internet de l’Inami à l’adresse suivante : [http ...]
De gecoördineerde tekst van artikel 31 van de nomenclatuur is beschikbaar op de website van het Riziv via het volgende adres:

Le texte coordonné de la nomenclature des aides à la mobilité est disponible sur le site internet de l’Inami à l’adresse suivante : [http ...]
De gecoördineerde tekst van de nomenclatuur van mobiliteitshulpmiddelen is beschikbaar op de website van het Riziv op het volgende adres: [http ...]

Le texte coordonne de la nomenclature des aides a la mobilite est disponible sur le site internet de I'lnami a I'adresse suivante : [http ...]
De gecoordineerde tekst van de nomenclatuur van mobiliteitshulpmiddelen is beschikbaar op de website van het Riziv op het volgende adres: [http ...]

Le texte coordonné de l’article 29 de la nomenclature est disponible sur le site internet de l’Inami à l’adresse suivante : [http ...]
De gecoördineerde tekst van artikel 29 van de nomenclatuur is beschikbaar op de website van het Riziv op het volgende adres: [http ...]