Traduction de «thymol sont disponibles via » (Français → Néerlandais) :

Dès à présent, Les médicaments vétérinaires à base de thymol sont disponibles via votre vétérinaire .
Voortaan zijn de diergeneesmiddelen op basis van thymol via uw apotheker verkrijgbaar.

Les données salaire et temps de travail pour les trimestres antérieurs à celui ou ceux déclaré(s) dans la mini-DMFA seront disponibles via une consultation des données de la banque de données DMFA qui est accessible aux IPSS (dès que la DMFA est validée par l’ONSS, elle est chargée dans une banque de données et peut alors être consultée par les IPSS concernées, via le réseau de la BCSS).
De loon- en arbeidstijdgegevens voor de kwartalen die voorafgaan aan het (de) kwartaal (kwartalen) aangegeven in de mini-DMFA zullen beschikbaar zijn via een raadpleging van de DMFA-gegevensbank die toegankelijk is voor de OISZ (zodra de DMFA door de RSZ is bekrachtigd, wordt ze geladen in een gegevensbank en kunnen de betrokken OISZ ze vervolgens raadplegen, via het netwerk van de KSZ).

Cette note est disponible via ce lien.
Deze nota is beschikbaar via deze link.

La note finale, approuvée par le Comité sectoriel en sa séance du 19 janvier 2010, est désormais disponible via ce lien.
De definitieve nota, die op 19 januari 2010 werd goedgekeurd door het Sectoraal Comité, kan worden geraadpleegd via deze link.

Une version consolidée du règlement 1333/2008 est disponible via Eur-Lex.
Een geconsolideerde versie van verordening 1333/2008 staat ter beschikking via eur-lex .

L'application d'enregistrement online est disponible via:
De online MUG-registratie-applicatie is terug te vinden via:

Le texte complet de cette publication est disponible via www.css-hgr.be sous la référence CSS n° 8682.
De volledige tekst van deze publicatie is te raadplegen via www.hgr-css.be met referentienummer HGR nr. 8682.

Ces données sont disponibles via Internet : [http ...]
Ook deze gegevens vindt u op het Internet: [http ...]

Le statut interne des demandes pendant le traitement est disponible via le suivi du statut des messages.
Het interne statuut van de aanvragen is beschikbaar via de opvolging van het statuut van de berichten.

Le texte complet de cette publication est disponible via www.css-hgr.be sous la référence CSS n° 8364.
De volledige tekst van deze publicatie is te raadplegen via www.hgr-css.be met referentienummer HGR nr. 8364.