Vertaling van "thyroid cancer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aplasie de la thyroïde (avec myxœdème) Atrophie congénitale de la thyroïde Hypothyroïdie congénitale SAI
congenitale | schildklieratrofie | congenitale | hypothyroïdie NNO | schildklieraplasie (met myxoedeem)

thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde
thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt

hypothyroïdie | insuffisance de la sécrétion de la thyroïde
hypothyroïdie | onvoldoende werking van de schildklier

hyperthyroïdie | sécrétion excessive de la thyroïde
hyperthyroïdie | overmatige werking van de schildklier

entier cartilage thyroïde
volledig schildkraakbeen

cartilage thyroïde
cartilago thyroidea

tumeur bénigne de la glande thyroïde
benigne neoplasma van schildklier

tumeur maligne de la thyroïde
maligne neoplasma van schildklier

affection de la glande thyroïde
aandoening van schildklier

entière corne du cartilage thyroïde
volledige hoorn van schildkraakbeen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’association entre la prise en charge des pathologies nodulaires et l’incidence du cancer de la thyroïde ne reposait que sur les patients chez qui on avait diagnostiqué un cancer de la thyroïde entre 2004 et 2006.
Het verband tussen een behandeling van een nodulaire aandoening en de incidentie van schildklierkanker kon enkel worden vastgesteld bij patiënten bij wie een schildklierkanker werd gediagnosticeerd tussen 2004 en 2006.

Therefore a future study focusing on the proportion of thyroid cancer in surgery for nodular disease (with exclusion of surgery for thyrotoxicosis only) as well as on the proportion of thyroid cancer in total thyroidectomy and lobectomy separately would be of value.
Therefore a future study focusing on the proportion of thyroid cancer in surgery for nodular disease (with exclusion of surgery for thyrotoxicosis only) as well as on the proportion of thyroid cancer in total thyroidectomy and lobectomy separately would be of value. In line with the finding of more preoperative FNAC in the Flemish and the Brussels-Capital Region, the proportion of surgical patients with only a

Des études supplémentaires au niveau individuel (patient) reposant sur un schéma plus puissant (p. ex. une étude de cas témoins permettant la collecte de plus amples informations sur les antécédents au sein d’un groupe de cas et d’un groupe de témoins, une étude prospective incluant les patients suivis pour une pathologie de la thyroïde,) sont donc nécessaires pour évaluer l'association entre les pratiques diagnostiques/thérapeutiques et le diagnostic du cancer de la thyroïde et l'évaluation de la taille de la tumeur et tirer des conclusions plus probantes sur l'impact de la variabilité géographique de ces pratiques et sur les chiffres de l’incidence du cancer 26 .
Verder onderzoek op individueel (patiënt-)niveau en met een sterker design (bv. een nested case-control-onderzoek waarbij betere informatie over de voorgeschiedenis wordt verzameld, met inbegrip van deze van een controlegroep, een prospectief onderzoek met patiënten die voor schildklierpathologie worden opgevolgd, ..) dringt zich op om een eventueel causaal verband te kunnen bewijzen tussen diagnostische/therapeutische praktijken en de diagnose en de tumorgrootte van schildklierkanker, en om zodoende definitievere conclusies te kunnen trekken rond de impact van de geografische variabiliteit van dergelijke praktijken op de incidentiecijfers voor kanker. 26

Une première chirurgie étendue comprenant la résection des ganglions lymphatiques, indiquant une probabilité préchirurgicale très élevée de cancer de la thyroïde n'a été réalisée que chez 17% seulement des patients atteints d'un cancer de la thyroïde.
Slechts bij 17% van de patiënten met schildklierkanker werd eerst een extensieve chirurgische ingreep uitgevoerd met lymfeklierresectie die duidde op een zeer hoge prechirurgische kans op schildklierkanker.

L'évaluation pathologique des échantillons chirurgicaux peut également contribuer à un taux de détection variable des tumeurs thyroïdiennes en fonction des seuils utilisés pour qualifier une petite anomalie de « cancer » ou du degré de précision de l'examen de la glande thyroïde (plus ou moins de coupes par glande thyroïde et épaisseur des sections) 21,22 .
Ook de anatomopathologische analyse van chirurgische stalen kan meespelen bij het toevallig detecteren van schildkliertumoren, met name in functie van de drempelwaarde om een kleine afwijking als " kanker" te bestempelen of de precisie van het onderzoek van de schildklier (aantal coupes per schildklier, dikte van de coupes) 21,22 .

41. Berker D, Isik S, Ozuguz U, et al. Prevalence of incidental thyroid cancer and its ultrasonographic features in subcentimeter thyroid nodules of patients with hyperthyroidism.
Carlé A, Pedersen IB, Knudsen N, et al. Epidemiology of subtypes of hyperthyroidism in Denmark: a population-based study.

Cancer de la thyroïde | Cancers de la thyroïde | Cancer Belgique | Fondation contre le Cancer
schildklierkanker | schildklierkankers | schildklierkanker België | Stichting tegen Kanker

La Ministre de la Santé Publique a en effet demandé au KCE, à l’Institut Scientifique de Santé Publique (ISP) et à la Fondation Registre du Cancer d’apporter un éclairage scientifique sur la variabilité géographique de l’incidence du cancer de la thyroïde, que l’on observe dans les chiffres de la Fondation Registre du Cancer.
De Minister van Volksgezondheid heeft inderdaad aan het KCE, aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) en aan de Stichting Kankerregister gevraagd om een wetenschappelijk licht te werpen op de geografische variabiliteit in de frequentie van schildklierkanker die blijkt uit de cijfers van het Kankerregister.

La chirurgie est souvent le traitement principal du cancer de la thyroïde. Selon la présence d’un ou de plusieurs foyers tumoraux, une moitié ou la totalité de la thyroïde sera enlevée chirurgicalement (thyroïdectomie).
Afhankelijk van het aantal tumorhaarden wordt een helft of de hele schildklier chirurgisch verwijderd (thyreoïdectomie).

Accueil » Les cancers » Types de cancers » Liste A-Z » Cancer de la thyroïde
Home » Alles over kanker » Types kanker » Kankers van A-Z » Schildklierkanker