Traduction de «thérapie anti-tumorale doit » (Français → Néerlandais) :

Les tumeurs intracrâniennes doivent être inactives et la thérapie anti-tumorale doit être terminé avant de commencer la thérapie d’hormone de croissance.
Intracraniale tumoren dienen inactief te zijn en antitumortherapie moet afgerond zijn, voordat groeihormoondeficiëntie therapie mag gestart worden.

Pour empêcher la croissance tumorale, une stratégie consiste à freiner la formation de ces vaisseaux sanguins au sein de la tumeur (thérapie anti-angiogenèse).
Een beproefde strategie om tumorgroei tegen te gaan, bestaat in het verhinderen van bloedvatvorming naar de tumor toe (antiangiogene-therapie).

Une pharmacothérapie à base de prednisone ne doit être administrée qu’en cas de nécessité absolue. Elle doit s'accompagner d'une thérapie anti-infectieuse appropriée en présence des pathologies suivantes :
Een farmacotherapie op prednisonbasis dient alleen te worden gegeven wanneer het absoluut noodzakelijk is en dient vergezeld te gaan van passende anti-infectieuze therapie in geval van de volgende condities:

4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Comme pour les autres thérapies anti-ulcère, l'éventualité d’une tumeur gastrique maligne doit être exclue avant de traiter un ulcère gastrique au lansoprazole, car ce médicament peut masquer les symptômes et retarder le diagnostic.
4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Net als bij andere anti-ulcusbehandelingen, moet bij de behandeling van een maagulcus met lansoprazol de mogelijkheid van een kwaadaardige maagtumor uitgesloten worden, omdat lansoprazol de symptomen kan maskeren en de diagnose kan bemoeilijken.

En l'absence d’une maîtrise satisfaisante de l’asthme au moment de la consultation de suivi (habituellement au bout d'un mois), l'obligation d’une thérapie anti-inflammatoire additionnelle ou différente, choisie en fonction du système de traitement de l’asthme par paliers, doit être évaluée.
Als er geen bevredigende controle wordt bereikt over de astma bij de controle (gewoonlijk binnen één maand), moet de noodzaak van een aanvullende of andere anti-inflammatoire therapie op basis van het stappenplan voor astmatherapie geëvalueerd worden.