Vertaling van "une pharmacothérapie " (Frans → Nederlands) :

L’équipe rédactionnelle a une fois de plus trouvé son inspiration dans la revue annuelle de La Revue Prescrire*, dans le Geneesmiddelenbulletin**, dans différents updates dont ceux publiés régulièrement dans les Annals of Internal Medicine, dans des communiqués provenant du Folia Pharmacotherapeutica et, pour finir, dans les Geriatric Pharmacotherapy Updates, publiés par le American Journal of Geriatric Pharmacotherapy.
De redactie vond een leidraad in La Revue Prescrire*, het Geneesmiddelenbulletin**, de Updates die geregeld verschijnen in de Annals of Internal Medicine, in berichten uit de Folia Pharmacotherapeutica en tot slot in de Geriatric Pharmacotherapy Updates, gepubliceerd in de American Journal of Geriatric Pharmacotherapy.

Cette année encore, la recherche d’actualités en matière de pharmacothérapie au sens large nous a confronté à des informations dont nous ne voulons pas priver nos lecteurs.
Tijdens het zoeken naar actuele informatie op het terrein van farmacotherapie in de ruimere zin, is de redactie ook dit jaar gestoten op berichtgeving die we onze lezers niet willen onthouden.

Il reste difficile de fournir des recommandations factuelles pour la pharmacothérapie des personnes âgées.
Het blijft moeilijk om evidence based aanbevelingen te geven voor de farmacotherapie bij ouderen.

↘ des problèmes liés à la pharmacothérapie
↘ farmacotherapie gerelateerde problemen

La rédaction s’est également inspirée d’articles de synthèse sur les nouveautés, tirés des Annals of Internal Medicine et du Geriatric Pharmacotherapy.
Daarnaast put zij ook uit de regelmatige overzichten van nieuwigheden in de Annals of Internal Medicine en de American Journal of Geriatric Pharmacotherapy.

Cette année encore, la rédaction a trouvé son inspiration dans les publications récentes de revues médicales renommées et dans des articles de synthèse tirés de La Revue Prescrire, du Geriatric Pharmacotherapy, du Folia Pharmacotherapeutica, etc.
Eveneens zoals in voorgaande jaren liet de redactie zich inspireren door wat het voorbije jaar in gerenommeerde tijdschriften zoals La Revue Prescrire, Geriatric Pharmacotherapy, Folia Pharmacotherapeutica e.d.m verscheen.

Le chemin vers une pharmacothérapie individualisée basée sur le génotype est encore long.
De weg naar een geïndividualiseerde farmacotherapie op basis van het genotype is nog lang.

PHARMACOGENETIQUE: PHARMACOTHERAPIE D’APRES LE GENOTYPE DU PATIENT?
FARMACOGENETICA: FARMACOTHERAPIE OP MAAT VAN HET GENOTYPE VAN DE PATIENT?

Peut-être arrivera-t-on à une pharmacothérapie individualisée en fonction du génotype.
Misschien komt men dan tot een geïndividualiseerde farmacotherapie, gebaseerd op het genotype.

Ainsi, ce Formul R/info se consacre, cette année encore, à l’information récente sur le terrain de la pharmacothérapie.
Daarom ook dit jaar een Geneesmiddelenbrief met informatie over nieuwigheden uit het voorbije jaar, in het bijzonder op het vlak van farmacotherapie.