Traduction de «thérapie par ieca était temporairement suspendue » (Français → Néerlandais) :

Ces réactions étaient évitées si la thérapie par IECA était temporairement suspendue avant chaque aphérèse.
Deze reacties werden voorkomen door tijdelijk de behandeling met ACE-remmers vóór elke aferese stop te zetten.

On évitait la survenue de ces réactions en interrompant temporairement la thérapie par IECA, avant chaque aphérèse.
Die reacties werden vermeden door de behandeling met ACE-remmers tijdelijk stop te zetten voor elke aferese.

Ces réactions ont été évitées par une interruption temporaire de la thérapie par IECA avant chaque aphérèse.
Deze reacties werden voorkomen door tijdelijk de behandeling met ACE-remmers vóór elke aferese te onderbreken.

Dans les études à double insu et randomisées, l’incidence des événements indésirables, dont en particulier la toux, était plus faible pendant un traitement par candésartan cilexétil / hydrochlorothiazide qu’au cours d'une thérapie par des associations d’IECA et d’hydrochlorothiazide.
In dubbelblinde gerandomiseerde onderzoeken was de frequentie van bijwerkingen, vooral hoest, lager bij behandeling met candesartan cilexetil/hydrochloorthiazide dan bij behandeling met combinaties van ACE-remmers en hydrochloorthiazide.