Vertaling van "tissu suspect " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

métaplasie | transformation d'un tissu différencié en un autre tissu
metaplasie | weefselvormverandering

sujet suspecté porteur
verdenking op dragerschap

présence suspecté
vermoedelijk aanwezig

fibrose | transformation fibreuse d'un tissu
fibrose | woekering van bindweefsel

épithélium | tissu qui recouvre les surfaces internes et externes de l'organisme
epitheel | dekweefsel

endothélium | tissu qui recouvre les surfaces internes du coeur et des vaisseaux
endotheel | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten

collagène (a et sm) | 1) protéine présente dans le tissu conjonctif - 2) qui se rapporte au collagène
collageen | lijmvormend

aplasie | croissance (incomplète ou insuffisante) d'un tissu ou d'un organe
aplasie | onvolkomen ontwikkeling

hyperplasie | développement anormal des cellules (dans un tissu)
hyperplasie | bovenmatige vermeerdering van weefsel

hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau
hypodermaal | onder de huid toegediend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on constate des anomalies de la circulation sanguine dans une masse de tissu suspect, cela augmente la probabilité d'être en présence d'un tissu tumoral.
Als een verdachte weefselmassa ook nog eens een afwijkende bloedcirculatie vertoont, is de kans groter dat het om tumorweefsel gaat.

Si une tumeur est ainsi décelée, une biopsie (prélèvement et analyse microscopique du tissu suspect) sera nécessaire pour déterminer sa nature exacte.
Als daarbij een tumor wordt ontdekt, is een biopsie (verwijdering en microscopische analyse van het verdachte weefsel) noodzakelijk om zijn precieze aard te bepalen.

Grâce à l’endoscope, on peut prélever un petit morceau de tissu suspect (polype, par exemple).
Met de endoscoop kan een klein stukje van het verdachte weefsel worden weggenomen (een poliep bijvoorbeeld).

Un diagnostic cancérologique précis nécessite le prélèvement de tissu suspect pour une analyse microscopique (biopsie).
Een nauwkeurige kankerdiagnose vereist een biopsie: de verwijdering van verdachte cellen met het oog op een microscopische analyse.

L'endoscope permet de prélever de petits fragments de tissu suspect, par exemple un polype.
De endoscoop maakt het mogelijk om kleine stukjes verdacht weefsel weg te nemen, zoals een poliep bijvoorbeeld.

Pour pouvoir poser avec certitude un diagnostic de cancer, le médecin doit d'abord faire examiner au microscope le tissu suspect.
Om tot een correcte kankerdiagnose te komen, moet de arts eerst een microscopische analyse van het verdachte weefsel laten uitvoeren.

Ce type d'analyse microscopique requiert le prélèvement d'un fragment de tissu suspect.
Zo’n microscopische analyse vereist een biopsie: de afname van een stuk van het orgaan of van het verdachte weefsel.