Traduction de «titulaires indemnisables primaires dans le régime général augmente » (Français → Néerlandais) :

Entre 2005 et 2009, le nombre de titulaires indemnisables primaires dans le régime général augmente de 5,3% et le nombre de jours indemnisés en incapacité primaire augmente de 28,4%.
Tussen 2005 en 2009 is het aantal uitkeringsgerechtigde gerechtigden in primaire arbeidsongeschiktheid in de algemene regeling met 5,3% gestegen. Het aantal uitkeringsdagen in een tijdvak van primaire ongeschiktheid steeg met 28,4%.

101 Personnes non encore protégées - régime préférentiel (PNP 100) 100 Personnes non encore protégées - régime non préférentiel (PNP 75) 111 Titulaires Indemnisables Primaires préférentiels (TIP 100) 110 Titulaires Indemnisables Primaires non préférentiels (TIP 75) 121 Invalides et moins valides - régime préférentiel (I 100) 120 Invalides et moins valides - régime non préférentiel (I 75) 131 Pensionnés - régime préférentiel (P 100) 130 Pensionnés - régime non préférentiel (P 75) ( 4) 141 Veuves et veufs - régime préférentiel (V 100) ( 4) 140 Veuves et veufs - régime non préférentiel (V 75) ( 4) 151 Orphelins – régime préférentiel ( 4) 150 Orphelins – régime non préférentiel 181 Conventions internationales – régime préférentiel 180 Conventions internationales – régime non préférentiel
101 Niet-beschermde personen met voorkeurregeling (NBP 100) 100 Niet-beschermde personen zonder voorkeurregeling (NBP 75) 111 Primaire uitkeringsgerechtigden met voorkeurregeling (PUG 100) 110 Primaire uitkeringsgerechtigden zonder voorkeurregeling (PUG 75) 121 Invaliden en minder-validen met voorkeurregeling (I 100) 120 Invaliden en minder-validen zonder voorkeurregeling (I 75) 131 Gepensioneerden met voorkeurregeling (G 100) 130 Gepensioneerden zonder voorkeurregeling (G 75) ( 4) 141 Weduwen en weduwnaars met voorkeurregeling (W 100) ( 4) 140 Weduwen en weduwnaars zonder voorkeurregeling (W 75) ( 4) 151 Wezen met voorkeurregeling ( 4) 150 Wezen zonder voorkeurregeling 181 Internationale verdragen met voorkeurregeling 180 Internationale verdragen zonder voorkeurregeling

Titulaires indemnisables primaires – régime préférentiel 4.958.302,01 0,2% 378.538,52 3.359.156,81 Invalides – sans régime préférentiel 10.881.696,21 0,4% 1.817.068,12 12.977.593,78 Invalides – régime préférentiel 9.584.802,20 0,4% 996.068,86 9.871.986,43 Pensionnés – sans régime préférentiel 30.869.980,69 1,2% 7.533.960,97 60.505.286,00
Wezen zonder voorkeurregeling 24.097,88 0,0% 5.064,63 31.098,13 met voorkeurregeling 552.423,22 0,0% 91.662,73 851.765,89 Primaire uitkeringsgerechtigden - zonder voorkeurregeling 107.507.664,02 4,0% 26.031.658,82 173.067.125,77

5 Catégories TIP : titulaire indemnisable primaire; IRN : personnes inscrites au Registre national; VIPO : veuves, invalides, pensionnés, orphelins; VIPO-SRP : VIPO sans régime préférentiel; VIPO- ARP :VIPO avec régime préférentiel; C. R. : communautés religieuses
5 Categorieën PUG : primaire Uitkeringsgerechtigden; IRR : ingeschreven in de Rijksregister; WIGW: weduwen, Invaliden, Gepensioneerden en Wezen; WIGW-ZVR : WIGW zonder voorkeurregeling; WIGW-MVR : WIGW met voorkeurregeling; K.G. : kloostergemeenschappen

Titulaires indemnisables primaires – sans régime préférentiel 107.507.664,02 4,0% 26.031.658,82 173.067.125,77
Weduwen zonder voorkeurregeling 108.782.949,53 4,1% 29.864.923,43 229.363.328,95 met voorkeurregeling 112.761.845,08 4,2% 20.201.305,54 217.346.760,36

Seulement 0,41% des titulaires indemnisables primaires peuvent prétendre au régime préférentiel.
Binnen de primaire uitkeringsgerechtigden heeft slechts 0,41% recht op de voorkeurregeling.

Seulement 0,3% des titulaires indemnisables primaires peuvent prétendre au régime préférentiel.
Binnen de primaire uitkeringsgerechtigden heeft slechts 0,3% recht op de voorkeurregeling.