Traduction de «total de poules » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oxymètre de pouls fœtal
foetale-pulsoxymeter

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

prise du pouls apical
apicale polsslag nemen

surveillance de la pression artérielle, de la température, du pouls et de la fréquence respiratoire
monitoring van bloeddruk, temperatuur, pols en ademhalingssnelheid

surveillance du pouls pédieux
monitoring van voetpulsatie

pouls : régulier
regelmatige polsslag

chute dans un nid-de-poule ou une caverne
val in gat of grot

œuf de poule
kippenei

pouls : irrégulier
polsslag onregelmatig

enseignement sur la mesure du pouls radial
educatie over meten van radiale polsslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fin de l'année dernière, le cheptel total de poules pondeuses en Belgique s'élevait à environ neuf millions et demi d'animaux détenus dans 300 exploitations, dont plus de la moitié encore en batteries classiques.
De totale Belgische leghennenstapel bedroeg eind vorig jaar ongeveer negen en een half miljoen dieren gehouden op 300 bedrijven waarvan iets meer dan de helft nog gehouden werd in klassieke batterijkooien.

178723 Chaque poule dispose d'au moins 250 cm² de litière qui couvre au moins un tiers de la surface disponible totale.
178723 Elke kip beschikt over minstens 250 cm² strooisel dat minstens een derde van de totale beschikbare oppervlakte bedekt.

La vaccination des poules pondeuses contre Salmonella enteritidis permet de réduire fortement, mais pas totalement, le risque de retrouver cette bactérie dans les œufs.
Het vaccineren van leghennen tegen Salmonella enteritidis vermindert het risico om de bacterie in eieren aan te treffen sterk, maar niet helemaal.

La guerre totale aux salmonelles ne risque-t-elle pas d’encourager l’utilisation abusive d’antibiotiques dans les batteries, pour être certain que les poules ne contiennent pas de salmonelles ?
Zou het kunnen dat een totale oorlog tegen salmonella het overmatige gebruik van antibiotica om besmetting in de legbatterijen te voorkomen, in de hand werkt ?

5. La longueur totale des perchoirs est N poules X 15 cm.
5. De totale lengte van de zitstokken is gelijk aan N kippen X 15 cm.

1. La surface disponible est au moins de 750 cm² par poule et la surface totale est au moins de 2000 cm² .
1. De beschikbare ruimte bedraagt minstens 750 cm² per kip en de totale oppervlakte bedraagt minstens 2000 cm².

3. La longueur totale des perchoirs est N poules X 15 cm.
3. De totale lengte van de zitstokken is gelijk aan N kippen X 15 cm.

2. Dans des cages aménagées, la surface disponible est au moins de 750 cm² par poule et la surface totale du cage est au moins de 2000 cm².
2. In verrijkte kooien bedraagt de kooioppervlakte minstens 750 cm² per kip en bedraagt de totale oppervlakte van de kooi minstens 2000 cm².