Vertaling van "totale de bilirubine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anomalies du métabolisme de la porphyrine et de la bilirubine
stoornissen van porfyrine- en bilirubinemetabolisme

Anomalie du métabolisme de la bilirubine
stoornis van bilirubinemetabolisme

Autres anomalies du métabolisme de la bilirubine
overige gespecificeerde stoornissen van bilirubinemetabolisme

prothèse totale de la hanche
prothese voor volledige heup

prothèse totale de coude articulée
'hinged' totale elleboogprothese

cystectomie totale
totale cystectomie

déchirure totale de l'épaisseur de la coiffe des rotateurs
totale ruptuur van rotator cuff

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

surdité totale
complete doofheid

prothèse totale de hanche céramique-métal
totale keramiek-op-metaal-heupprothese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La concentration sérique totale de bilirubine doit être évaluée avant et pendant le traitement par la doxorubicine.
Voor en tijdens de behandeling met doxorubicine dient het totale serumbilirubine te worden bepaald.

Tests de la fonction hépatique Augmentation de la bilirubine totale de 1,5 fois la LSN ASAT : > LSN (peut être normale ou < LSN si la bilirubine totale est > LSN) Augmentation de la bilirubine totale > à 1,5 fois la LSN et < 3,0 fois la LSN ASAT quelle que soit la valeur Augmentation de la bilirubine totale > 3,0 fois la LSN et < 10 fois la LSN ASAT quelle que soit la valeur
Leverfunctie testen Totaal bilirubine: = 1,5 ULN AST: > ULN (kan normaal zijn of < ULN als totaal bilirubine > ULN is) Totaal bilirubine: > 1,5–3,0 ULN AST: elke waarde Totaal bilirubine: > 3–10 ULN AST: elke waarde

Patients avec une fonction hépatique altérée : Les paramètres pharmacocinétiques de Caelyx déterminés chez un faible nombre de patients avec des taux de bilirubine totale élevés ne diffèrent pas de ceux des patients avec une bilirubine totale normale ; cependant, tant que plus d’expérience n’a pas été recueillie, la posologie de Caelyx chez des patients ayant une fonction hépatique altérée doit être diminuée, basé sur l’expérience des études cliniques dans le cancer du sein et de l’ovaire : à l’initiation du traitement, si la bilirubine est entre 1,2 – 3,0 mg/dl, la première dose est diminuée de 25 %.
Patiënten met gestoorde leverfunctie: De farmacokinetische eigenschappen van Caelyx die bepaald werden bij een klein aantal patiënten met verhoogde totale bilirubinewaarden, verschillen niet van die bij patiënten met normale totale bilirubine. Tot nadere gegevens beschikbaar zijn, moet de dosis Caelyx bij patiënten met een leverdysfunctie evenwel verminderd worden op basis van de ervaring uit de klinische onderzoeken naar mamma- en ovariumcarcinoom, op de hiernavolgende wijze.

Enregistrement sur la base des résultats d’un protocole standardisé d’examens de biologie clinique (enregistrement ‘normal’ ou ‘anormal’) : Hématologie (vitesse de sédimentation, hématocrite, hémoglobine, leucocyte, thrombocyte, différenciation WBC, fer, ferritine) Biochimie (glucose, créatinine, bilirubine, acide urique, bilirubine totale) Lipides (cholestérol, triglycérides) Electrolytes (sodium, potassium, chloride, calcium, phosphate, magnésium) Protéines (protéine totale, électrophorèse, CRP) Enzymes (AST, ALT, GGT, alcaline phosphatase, amylase, lipase, LDH, CK total) Tests endocriniens (TSH, cortisol) ANF Sérologie infectieuse (EBV IgM, EBV IgG, CMV Igm, CMV IgG, Toxo IgM, Toxo IgG, antigènes HB, Anti HBs, Anti HCV, Anti HIV) Urine (qualitatif (stick), sédiment urinaire)
- Klinische biologie - Registratie op basis van de uitslagen van een standaardprotocol van klinisch biologische onderzoeken (registratie ‘normaal’ of ‘abnormaal’): Hematologie (sedimentatiesnelheid, hematocriet, hemoglobine, leukocyt, thrombocyt, WBC differentiatie, ijzer, ferritine) Biochemie (glucose, creatinine, bilirubine, urinezuur, totaal bilirubine) Lipiden (cholesterol, triglyceriden) Elektrolyten (sodium, potassium, chloride, calcium, fosfaat, magnesium) Proteïnen (totaal proteïne, elektroforese, CRP) Enzymen (AST, ALT, GGT, alkaline fosfatase, amylase, lipase, LDH, CK totaal) Endocriene testen (TSH, cortisol) ANF Infectieuze serologie (EBV IgM, EBV IgG, CMV Igm, CMV IgG, Toxo IgM, Toxo IgG, HBs antigen, Anti HBs, Anti HCV, Anti HIV) Urine (kwalitatief (stick), urinesediment)

Chez 6 patients cancéreux présentant un dysfonctionnement hépatique modéré (bilirubine ≤ 2 x LSN et aminotransférases ≤ 5 x LSN) traités par une dose maximale de 25 mg/m² et chez 8 patients cancéreux présentant un dysfonctionnement hépatique sévère (bilirubine > 2 x LSN et/ou aminotransférases > 5 x LSN) traités par une dose maximale de 20 mg/m², la clairance moyenne totale observée dans les deux groupes était similaire à celle observée chez les patients avec une fonction hépatique normale. Toutefois, ces données peuvent ne pas être représentatives pour les patients présentant une capacité réduite du foie à éliminer le médicament; dès lors, la prudence est de mise chez les patients qui présentent une atteinte hépatique sévère et une surveillance étroite des paramètres hématologiques est requise (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Bij 6 kankerpatiënten met een matige leverdisfunctie (bilirubine ≤ 2 x hoogste normaalwaarde en aminotransferasen ≤ 5 x hoogste normaalwaarde) die werden behandeld met 25 mg/m 2 , en bij 8 kankerpatiënten met een ernstige leverdisfunctie (bilirubine > 2 x hoogste normaalwaarde en/of aminotransferasen > 5 x hoogste normaalwaarde) die werden behandeld met 20 mg/m 2 , was de gemiddelde totale klaring in de twee groepen gelijk aan de klaring bij patiënten met een normale

Hyperbilirubinémie Une hyperbilirubinémie isolée asymptomatique (bilirubine totale ≥ 2,5 mg/dl, 43 micromoles/l) essentiellement constituée de bilirubine non conjuguée, et rarement associée à une augmentation des transaminases (ALAT, ASAT), ou des phosphatases alcalines, a été observée chez environ 14 % des patients traités par CRIXIVAN en monothérapie ou en association avec d'autres agents antirétroviraux.
Hyperbilirubinemie Geïsoleerde asymptomatische hyperbilirubinemie (totaal bilirubine ≥ 43 μmol/l [≥ 2,5 mg/dl]), overwegend gemeld als verhoogd indirect bilirubine en zelden gepaard met verhoging van het ALT, AST, of alkalische fosfatase, is bij ongeveer 14% van de met CRIXIVAN alleen of in combinatie met andere antiretrovirale middelen behandelde patiënten opgetreden.

Si la bilirubine directe (conjuguée) est supérieure à 35 % de la bilirubine totale, il faudra alors arrêter le traitement par pazopanib.
Indien het directe (geconjugeerde) bilirubine > 35% bedraagt van het totale bilirubine, moet de behandeling met pazopanib worden gestaakt.

Anomalies biologiques L'anomalie biologique la plus fréquemment rapportée, chez les patients recevant un traitement contenant REYATAZ et au moins un INTI était l'élévation de la bilirubine totale signalée majoritairement comme une élévation de la bilirubine indirecte [non conjuguée]) (87% de Grade 1, 2, 3 ou 4).
Laboratoriumafwijkingen De meest frequent gemelde laboratoriumafwijking bij patiënten met behandelschema's met REYATAZ en één of meer NRTI's was een verhoogd totaal bilirubine, voornamelijk aangegeven als verhoogd indirect [ongeconjugeerd] bilirubine (87% graad 1, 2, 3 of 4).

Les études de toxicité à doses répétées menées sur le rat et le chien ont montré des effets indésirables doses-dépendants comme une modification histologique des voies biliaires (non réversible sur une période de récupération de 14 jours), une augmentation transitoire des transaminases, de la LDH, de la bilirubine totale, du cholestérol total, de la créatinine et de l’urée, ainsi que de vomissements (uniquement chez le chien).
Uit toxiciteitsonderzoek met herhaalde toediening dat bij ratten en honden werd verricht, bleek dat zich dosisafhankelijke bijwerkingen voordeden die veranderingen in de histologie van de galgangen veroorzaakten (en die binnen een 14-daagse herstelperiode niet-reversibel bleken), en verder bleek zich een tijdelijke stijging van transaminasen, LDH, totale bilirubine, totale cholesterol, creatinine en ureum voor te doen, en ook braken kwam voor (alleen bij honden).